Българско-английски и английско-български онлайн речници и справочни материали

101 Languages - българско-английски и английско-български речник
Academic.ru: английско-български речник | българско-английски речник
Aqua Lingua – терминология в областта на питейните и отпадните води
Asphodel Works – терминологичен речник
Aztekium: английско-български речник | българско-английски речник
Babadada: английско-български речник | българско-английски речник
BG-Rechnik.com – българско-английски речник
BulNet (синоними и производни думи на български и техните преводи на английски език)
Definitions.net (маркирайте “Translations”)
Dict.cc
Dict.com (Lingea) – английско-български речник
Dict.org
Dictionaries24.com (по-скоро асоциативен): английски-български | български-английски
Dicts.info – universal dictionary – 65+ languages
DictZone: английско-български речник | българско-английски речник
Digital Europa Thesaurus: на английски | на български език
Ectaco.com – двупосочен англо-български-английски речник
Emitel – e-Encyclopaedia of Medical Physics: Search | Advanced search
English-Bulgarian Psychiatric Dictionary (опит за съставяне на речник, засега без подредба и с
много ограничен обем)
EU Vocabularies – Publications Office of the EU
EuDict.com
EuroDict.com
European Commission Library Thesaurus: на английски | на български език
Eurotermbank – консолидирана европейска терминология
Eurovoc, многоезичен речник на Европейския съюз
Ezikov.com - английско-български речник
Gernot Katzer's Gewürzseiten – списък | подреждане по азбучен ред | индекс на кирилица |
енциклопедия на подправките
Glosbe: английско-български речник | българско-английски речник
IATE – европейска междуинституционална терминология

InterLex – Find Law Module
Juridicial Phrases for Refugees
Langs.education – българско-английски речник с примери в контекст
LexiCool.com
Lexilogos - английско-български и българско-английски речник (търси в няколко сайта
едновременно)
Linguee.com
List of often have been met English acronyms and abbreviations related with ammunition with Bulgarian
translation
Lizarder – превод в контекст
MultiTran – английско-български речник
MultiTran – българско-английски речник
MyMemory: българско-английски речник | английско-български речник
Oldict.com
OpenTran: английско-български речник | българско-английски речник
PONS – английско-български и българско-английски онлайн речник
Puls.bg – английско-български медицински речник
Rechnik-bg – английско-български и българо-английски речник
Redfoxsanakirja: английски-български | български-английски
SA Dictionary online
SensAgent: английско-български речник | българско-английски речник
Sentences in English translated into Bulgarian – Tatoeba
Slovored – двупосочен английско-български речник
SourceForge – българско-английски двупосочен мрежов речник
TechDico.com: английски-български | български-английски
Termania – многоезичен терминологичен речник на Европейския съюз
Tr-ex.me: английско-български | българско-английски речник
Uisic.uis-speleo.org – многоезичен речник по спелеология
Verbix.com – английско-български речник
Webtionnaire.fr
Woerter.net - превод от английски на много езици и обратно

WikDict
Wood.bg – българско-английски и българско-немски речник по дървообработване
Woxikon – българско-английски речник
YourDictionary - българско-английски и английско-български речник
Zanzu – моето тяло с думи и изображения - многоезичен речник
Английско-български речник на съкращенията в хроматографията
Английско-български речник на текстилните термини
Английско-български речник на термини, използвани в теорията и практиката по управление на
човешките ресурси
Английско-български речник на термините, използвани от Комисията за защита на конкуренцията
Английско-български речник по управление на проекти
Английско-български терминологичен речник по хроматография
Английско-български юридически речник
Англо-български двупосочен речник
Англо-български катерачен речник
Англо-български кулинарен речник
Английско-български онлайн речник по киберсигурност
Английско-български речник на някои от термините, използвани в SPSS
Английско-български речник на понятията в Moodle
Английско-български речник на термини във връзка със самолетните полети
Английско-български речник на термините, използвани от Комисията за защита на конкуренцията
Английско-български счетоводен речник | още един
Англо-български терминологичен речник по информатика и изчислителна техника
Английско-българско-английски двупосочен речник
БУЛТЕРМ СП: петезичен технически речник | търсене с английски език | допълнение на речника
'2018
Българо-английски катерачен речник
Българо-английски правен терминологичен речник | огледало
Българо-английски речник на термини, използвани в теорията и практиката по управление на
човешките ресурси
Българо-английски счетоводен речник | още един

Българо-английски терминологичен речник по хроматография
Българо-английски тълковен речник по хроматография
Българо-английски юридически терминологичен речник
Български закони в превод на английски и немски език
Българският Търговски закон: на български език / на английски език
Българско-английски речник на Агенцията за малки и средни предприятия
Военни звания в сухопътните войски на Европа
Двуезичен речник на термини в областта на клиничните изпитвания
Двупосочен речник на медицинските термини
Европейска рамкова директива за водите (РДВ) – многоезичен речник
Европейски многоезичен илюстрован речник на термините по охрана и реставрация на
монументална живопис и архитектурни повърхности
Европейски речник на велосипедните термини
Езиков наръчник на Главна дирекция “Писмени преводи” към Европейската комисия
Е-маркетинг речник
Климатични промени – ключови термини на 23 езика
Конвенция на ООН за договорите за международна продажба на стоки (CISG) на 39 езика
Кратък многоезичен глосар по социална география
Кратък примерен английско-български терминологичен речник на компютърни термини
Кратък речник на някои медицински съкращения
Миграция – ключови термини на 23 езика | огледало
Многоезичен глосар на дейностите в областта на туризма
Многоезичен лексикон на подправките Gernot Katzer's Gewürzseiten | подреждане по азбучен ред |
енциклопедия на подправките
Многоезичен онлайн речник на термини, използвани в MARC 21 (специализиран в областта на
библиотекознанието)
Многоезичен онлайн речник по миграция на 24 езика
Многоезичен речник на PRADO (публичния регистър на автентичните документи за пътуване и
самоличност)
Многоезичен речник на българската архивна терминология
Многоезичен речник на европейското териториално сътрудничество (ЕТС)

Многоезичен речник на термините в Регламента относно регистрацията, оценката, разрешаването
и ограничаването на химикали (REACH)
Многоезичен речник на транспортни термини
Многоезичен речник по офталмология
Многоезичен речник по транспорт и логистика (в .xls формат)
Многоезичен речник по туризъм
Многоезичен тезаурус по екология
Многоезичен технически речник по строителство на 12 езика | още един вариант
Общ терминологичен речник, свързан с обществените поръчки (CPV) (езикът се сменя горе
вдясно)
Онлайн речник по киберсигурност
Портал за отворени данни на ЕС
Речник за думи и термини, използвани в интернет маркетинг и реклама
Речник за електронна търговия
Речник на велосипедните термини
Речник на онлайн маркетинг и SEO термините
Речник на пазарната терминология
Речник на приобщаването (многоезичен ЛГБТ+ речник)
Речник на термините в интернет
Речник на термините и дефинициите, използвани в НАТО (на английски и български език)
Речник по дигитален маркетинг: 300+ термина от SEO до PPC и всичко по средата
Речник по съпротивление на материалите
Речник по теоретична механика
Речник по теория на извадковите изследвания - BG-BG, BG-EN
Речников портал BabelNet: английски-български | български-английски
Речников портал MagicSearch: английски-български | български-английски
Речници на термините, използвани в теорията и практиката по управление на човешките ресурси
(с дефиниции на български език): българско-английски | английско-български
Рибни видове в Средиземно и Черно море 1 | рибни видове в Средиземно и Черно море 2 | рибни
видове в Средиземно и Черно море 3
Списък на най-често срещаните абревиатури, свързани с боеприпасите, с превод на английски
език

Списъци с номенклатури от Националната здравноинформационна система (BG-EN)
Стандартни термини за лекарствени форми, опаковки, запушалки, средства и методи за
прилагане и пътища на въвеждане - английско-български речник
Статистическа класификация на икономическите дейности за Европейската общност
Статични преобразуватели - 5-езичен речник
Текстилни, апретурни, багрилни и сушилно-ширилни машини - петезичен речник
Тематичен английско-български речник
Терминологичен англо-български речник по бази от данни
Терминологичен речник във връзка с инфлацията
Терминология в областта на съоръженията с ниско напрежение
Технически речник за физическа сигурност и управление на запасите
Търсене в сайта на Европейската агенция по химикалите (ECHA) | и тук
Универсален речник на Proz.com
Финансовата криза – ключови термини на 23 езика
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Европейска терминология от официални източници – списъци (включително такива с български
език)