Хорхе Саборидо, Лусиано де Привителио - Кратка история на Аржентина

КРАТКА ИСТОРИЯ НА
АРЖЕНТИНА

Хорхе Саборидо и Лусиано де Привителио
КРАТКА ИСТОРИЯ НА АРЖЕНТИНА
Първо издание
Научен редактор доц. Красимира Табакова
Коректор Донка Дончева
Предпечатна обработка Мариана Димитрова
Печат „Абагар“ АД - Велико Търново
Издателство „Рива“
1000 София, ул. „Граф Игнатиев“ 53 Б
Тел./факс:02 986 56 86
E-mail: riva@rivapublishers.com
www.rivapublishers.com
Jorge Saborido у Luciano de Privitellio
BREVE HISTORIA DE ARGENTINA
© Jorge Saborido y Luciano de Privitellio, 2006
© Alianza Editorial, 2006
© Стефка Кожухарова, превод
© Веселин Цаков, художник
ISBN 978-954-320-431-1

Съдържание
Въведение/15
ВИЦЕКРАЛСТВО РИО ДЕ ЛА ПЛАТА / 15
Първа част
СЪЗДАВАНЕТО НА АРЖЕНТИНСКАТА ДЪРЖАВА
(1810 - 1880)/21
1. Извоюване на независимост / 24
Английските нашествия и военизирането на Буенос Айрес / 24
,,Партията на независимостта “ / 26
Майската революция / 27
2. Първото десетилетие на революцията
(1810- 1820)/28
Икономическите последствия от революцията / 28
Предизвикателствата в политиката / 30
1810 - 1814 - дръзката революция /30
1815 - 1820 г.: консервативната революция / 33
3. Анархия и разединение (1820 - 1829) /36
Развиваща се икономика /36
Икономиката на Буенос Айрес и земевладелците / 36
Десетилетие на бурен политически живот / 39
,, Щастливият период “ на Буенос Айрес (1820 - 1826) / 40
Конгресът от 1824 г. и войната с Бразилия /41
Политиката във вътрешността на страната -
каудилъос и автономията на провинциите / 43
Възходът на Росас / 46
5

КРАТКА ИСТОРИЯ НА АРЖЕНТИНА
4. Росистката конфедерация (1829 - 1852) / 48
Икономическите основи на режима на Росас / 50
Икономическата политика на Росас / 51
Политическият ред на Росас / 53
Първото правителство на Росас (1829 - 1832) / 53
Гражданска война / 54
Разделянето на провинциите - Унитаристката лига
и Федералният пакт от 1831 г. / 55
Разделението на федерализма /57
Управлението на Балкарсе (1832-1833) / 57
,,Революцията на реставраторите “ / 58
Виамонте и Маса - превъзходство на Росас /58
Консолидиране на режима на Росас (1835-1852) / 59
Новият стил в политиката / 60
Росас и конституционната организация на страната / 61
Външни и вътрешни предизвикателства
към Росистката конфедерация / 61
Криза и опозиция - налагане на терор / 62
Новите идеи - Поколението от 1837 г. / 63
Кризата на Конфедерацията / 65
Краят на установения от Росас ред / 67
5. Трудното създаване на националната държава
(1852- 1880)/69
Икономически и социални промени / 69
Стартът на Аржентина в износа на селскостопански продукти / 70
„ Треска за вълна “ / 72
Провинциите от вътрешността пред новата ситуация /73
Едно все по-разнородно общество / 74
Политическият процес на отделяне на Буенос Айрес / 76
Конфедерацията / 77
Буенос Айрес утвърждава своя статут / 78
Между Сепеда и Павон / 79
Към окончателното организиране на национално равнище / 80
6

СЪДЪРЖАНИЕ
Втора част
ФОРМИРАНЕТО НА НАЦИЯ - АПОГЕЙ И КРИЗА
(1880- 1943)
6. Аржентина 1880 - 1916 - отворена икономика
и консервативен политически ред /89
Икономиката в период на експанзия / 90
Растежът в цифри / 92
Селскостопанският отрасъл / 94
Промишленост / 96
Търговия и чужди инвестиции / 97
Валутната система / 98
Ролята на държавата / 100
Разпределението на приходите /101
Икономическото развитие преди и след кризата от 1890 г. /102
Едно динамично общество /103
Динамика в политиката /107
Мигел Хуарес Селман - апогей и криза /111
Революцията от 1890 г. и нейните последствия /112
Към реформа /115
Реформата на Саенс Пеня /118
Президентът Иполито Иригойен / 120
Светът на културата - позитивизъм и модернизъм / 122
7. От войната към депресията - радикалите на власт
(1916- 1930)/ 126
Икономически реалности /126
Войната и последиците от нея / 128
Следвоенният период / 129
Управлението наАлвеар I 130
Селскостопанското производство /131
Промишлеността и инвестициите /132
Петролът /133
Валутна и данъчна политика /134
Икономиката пред лицето на световната криза -
вторият мандат на Иригойен /134
Проблемите в животновъдството / 134
Кризата от 1929 г. / 135
Имало ли е ,,значителен застой“ през 20-те години? / 136
Утвърждаване на средната класа в обществото /136
7

К Р А Т К А И С Т О Р И Я Н А А Р Ж Е Н Т И Н А
Политически игри / 140
Официалната гледна точка и опозицията /140
Управлението на Марсело Т. деАлвеар / 145
От плебисцит към криза / 148
Културата по време на управлението на радикалите /151
Авангард и социална ангажираност /153
Масова култура / 154
8. Аржентина пред световната криза (1930 - 1943) / 157
Икономическо развитие /158
Статистистически данни за периода / 158
Криза в износа /159
Договорът Рока-Рънсиман / 160
Последиците от договора /161
Индустриализация, която заменя вноса / 162
Последиците от войната /163
Социалните промени /165
Последиците от кризата / 165
Условията на труд / 166
Реставрация на консерватизма? / 166
Политиката между два военни преврата / 167
Падането на Иригойен и правителството на Урибуру / 167
Управление на президента Хусто /171
Радикализмът или пътят към фалшификациите /172
Съглашението / 174
Наследяването на поста /175
Ортис или невъзможността да се премахнат фалшификациите / 177
Война, криза и преврат / 179
Държава, политика и корпорации / 180
Културата под знака на кризата / 182
„Есета за същността на нацията “ и други размисли / 186
Масовата култура /187
Трета част
НЕСТАБИЛНОСТТА КАТО ПОСТОЯННО ЯВЛЕНИЕ.
АРЖЕНТИНА ОТ ПЕРОН ДО ВИДЕЛА
(1943 - 1976)
9. Масите излизат на сцената (1943 - 1955) / 193
Икономическата конюнктура / 193
Икономическата политика на перонизма / 194
8

СЪДЪРЖАНИЕ
Златните години (1946 - 1948) / 196
Първите проблеми / 199
В търсене на нова посока / 200
Социалните промени, прокарани от перонизма / 203
Ева и Фондация „Ева Перон “ / 204
Държавата и работническото движение / 205
Перонизмът и работодателите / 206
Средните класи и антиперонизмът / 207
Развитието на политиката / 208
Изборите през 1946 г. / 212
Перонистката фиеста /213
Преизбирането /218
Втори президентски мандат - перонизация и провал / 220
Културата в перонистка Аржентина / 223
Масовата култура - нова експанзия и контрол / 227
10. Противоречията в една разделена страна
(1955- 1976)/228
Икономическа нестабилност / 229
Критичен период / 234
Освободителната революция / 234
Кратък период на национализъм / 235
„Горилите“ на власт / 236
Към палиативен политически изход / 239
Тенденцията към развитие и опитът от нея / 239
Проектът на Фрондиси / 240
Икономическата политика на правителството / 241
Фрондиси и перонизмът / 243
Отново трудности в политическия живот / 245
Криза сред военните и нов конституционен изход / 247
Либералите начело на икономиката / 248
„Сини“ и „червени“ / 249
Фронтът на народа и нацията и неговият провал / 250
Президент в обсадно положение / 251
Възстановяване на икономиката / 251
Радикалите на власт / 252
Опит за авторитаризъм - Аржентинската революция i 255
Един генерал за бъдещето на Аржентина / 256
Авторитарното правителство /257
Икономическата политика на Кригер Васена /258
„Ударът от Кордоба“ или краят на авторитарната мечта / 260
Интензивна терапия за аржентинската революция / 261
9

К Р А Т К А И С Т О Р И Я Н А А Р Ж Е Н Т И Н А
„Отиват си... отиват си“. Оттеглянето на военните / 263
От революция към хаос / 265
Икономиката през смутните времена / 266
Кратката пролет на перонистката младеж / 268
Третото управление на Перон като президент / 270
Исабел и провалът / 272
Социални преобразования / 274
Културата - между модернизиране, бунт и насилие / 275
Годините на Освободителната революция
и мимолетните илюзии на Фрондиси /276
60-те години и поляризацията на културата / 278
Културата и логиката на военните -
началото на седемдесетте години / 282
Четвърта част
ДИКТАТУРА, ДЕМОКРАЦИЯ, ПРОВАЛ И...
(1976-...)
Страна в състояние на свободно падане / 287
11. Горчивият опит от управлението на военните
(1976- 1983)/291
Икономическата политика / 291
Управлението на Мартинес де Ос / 292
Кулминацията на провала / 295
Държавният тероризъм / 297
Репресивните методи на диктатурата / 300
Дейността на въоръжените организации /301
Политическата динамика /302
25 милиона аржентинци... / 303
Конфликтът с Чили / 304
Първи признаци на слабост / 305
Завръщането на политическите партии / 305
Галтиери и опитът за възобновяване на Процеса на национална
реорганизация / 306
Войната за Малвинските острови /307
Исторически реванш / 307
Войната / 308
Краят на „Процеса “ / 309
Диктатурата и обществото /312
Влиянието на икономическата политика върху обществото /313
Културата по времето на диктатурата /314
10

СЪДЪРЖАНИЕ
12. Възстановяването на демокрацията - управлението
на Алфонсин /319
Икономиката преди и след Плана за Юга /319
Трудният път на демокрацията / 321
Пролетта на демокрацията / 322
Въпросът с военните - между макиажа и човешките права / 325
Обновяването на перонизма / 329
Провалът на опита за реформа и падането на правителството
на радикалите /331
13. Менемизмът (1989 - 1999) /334
Икономическото управление на менемизма /335
Конвертируемостта / 337
Приватизациите / 338
Краят на мечтата / 340
Аржентинското общество през 90-те години / 341
Менемизмът като новост / 341
Едно уязвимо общество / 342
Съпротивата на обществото срещу този модел / 343
Политическата практика на менемизма / 345
Първата фаза на менемизма / 345
Стабилност, промяна на Конституцията и преизбиране / 350
Упадъкът /351
Свобода и парадокси - културата в годините на демокрацията /354
Кризата в държавните учебни заведения / 356
Аудиовизуалната култура /358
Академици и интелектуалци /360
14. Срив и „възстановяване“: от Алианса до Кирхнер
(1999-...)/364
Разказът за един провал - управлението на Алианса / 364
Отказът на „Чачо “Алварес / 368
Завръщането на Кавалъо /369
Кризата през декември 2001 г. / 371
Танцът на президентите и упреците на обществото / 372
Възстановяването / 374
Към избори /376
Неочакваният президент / 377
Аржентина днес /378
Библиография /381
Епилог към българското издание /385
11

Предговор
Да се напише история на Аржентина не е никак лесна задача, изне
надите, които страната е поднесла на света през последните години,
пораждат изкушението да се дадат лесни обяснения. Аржентина ни
поднася поводи за учудване и объркване - как може страна, на чиято
територия има изключително плодородни области, която при благо
приятни условия произвежда много разнообразни хранителни продук
ти, чието население е със значителен образователен ценз, да има тако
ва посредствено развитие, поне през първата половина на XX век? В
самото поставяне на въпроса е заложено убеждението, че Аржентина
е предопределена да заеме видно място сред развитите страни.
И все пак мащабите на провала в това отношение водят до крайни
твърдения - дори се намеква, че подобна съдба е неизбежна или поч
ти неизбежна. Понякога тя се свързва с колониалното наследство или
с фактори, довели до установяването на определена производствена
структура, както и с външна зависимост, а това изкривява посоката на
развитие дори когато нещата в страната вървят добре.
Текстът, който следва, не изхожда от нищо a priori, а се опитва да
разкаже и да обясни. И макар че гледната точка е ясно определена и
базирана в настоящето, стремежът ни е бил да хвърлим светлина и
върху обстоятелствата, в които са се намирали различните действащи
лица, намесили се във всеки един от описаните процеси.
Основният подход, изключително елементарен като фомулировка,
е, че историческото развитие на Аржентина е резултат от множество
фактори - социални, икономически, културни. Те се проявяват и дейст
ват в съвкупност и така всеки стадий в историята води до последици
със силно влияние по-нататък. Затова доброто познаване на съответ
ните обстоятелства допринася за откриването на насоки за обясняване
на бъдещото развитие.
Все пак това приближаване към темата не означава разпределение
на отговорностите според някакви предполагаеми критерии за равно
поставеност. Във всеки момент събитията биха