Същност и приложение на международните търговски термини ИНКОТЕРМС 2010

СТОПАНСКА АКАДЕМИЯ „Д. А. ЦЕНОВ“

ДОКЛАД
ПО
ВЪНШНОТЪРГОВСКИ ОПЕРАЦИИ
НА ТЕМА
Същност и приложение на международните търговски термини
ИНКОТЕРМС 2010

Изготвил:
спец:
I. Самата същност на договорите за международна продажба и на факта, че продавачът и купувачът имат своите седалища, налага нуждата произведената от продавача стока да се експортира и да се достави до уговореното в договора местоназначение в държавата на купувача. Успешното доставяне на стоката изисква извършването на много действия.
Тя трябва да се натовари – за тази цел трябва да се сключи превозен договор. Всяка държава изисква за преминаването на стоките през нейната граница съответните документи. Често пъти във връзка с преминаването на стоките държавите установяват свой вносно-износен режим. По време на пътя стоката трябва да се застрахова. В местодоставянето някой трябва да разтовари стоката. Всички тези допълнителни въпроси във връзка с международната доставка трябва да се уговорят в договора за международна продажба. При уреждането на тези въпроси в международната търговия постоянно, са се създали и наложили обичайни правила. За да може процедурата по сключването на една международна продажба да се ускори и облекчи, наложените обичайни правила са обобщени от международна търговска конвенция в Париж през 1936 в сборник озаглавен „Международни правила за тълкуване на търговските термини“, които са известни в практиката като правилата ИНКОТЕРМС (Incoterms, съкратено от International Commercial Terms).
Правилата „Инкотермс“ са претърпели няколко редакции, като са внесени в тях изменения и допълнения както по броя и названията на франкировките, така и по съдържанието им - 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000 и 2010 г. Последната редакция на документа е „Инкотермс-2010“.
От 01. 01.2011 г. е в сила нова редакция на правилата (поради факултативния характер на международните правила новите им версии не отменят предишните комплекти от термини и приложението на отделните редакции е оставено на избора и свободната волеизява на търгуващите).
Редакция на правилата, които влизат в сила от 1 януари 2011 г. е ообозначена като “Инкотермс 2010” и включва 11 комплекта стандартни условия за разпределение на задълженията между участниците в международните покупко- продажби на стоки (във версия Инкотермс 2000 правилата са 13).
Подобно на правилата от 2000 г. и тези от новата редакция са разделени на четири основни категории. Разпределението е поставено в зависимост от обстоятелствата, при които разноските и рискът за стоката, обект на съответната покупко – продажба, преминават от продавача върху купувача, т.нар. “момент за преминаване на риска” за съответния термин.
Промените в комплекта на новата редакция на Инкотермс засягат вида на комплектите за условия на доставка от категория D – пристигане. От него са отпаднали термините DES, DEQ и DDU и вместо тях са включени два нови термина с кодови обозначения DAT и DAP. Те представляват абривиатура съответно от: DAT- “Delivered at Terminal….(named place of destination)” , т.е. “Доставено до терминал …. (уговорено местоназначение)” и DAP - “Delivered At Place... (named place of destination)”, т.е. “Доставено до място... (уговорено местоназначение)”

В комплекта на термините от тази категория в новата редакция на правилата са запазени тези на термините DAF – “Delivered at frontier…(named place) – “Доставено до граница….уговорено местоназначение” и DDP- “ Delivered Duty Paid…(named place)” – “Доставено, мито платено… уговорено местоназначение”.

В зависимост от вида на транспорт, при който са приложими правилата на отделните термини, те се делят на две групи:
- универсални, приложими при превоз с всички видове транспорт: термините EXW, FCA, CPT, CIP, DAT, DAP и DDP; и
- специализирани, предназначени за доставки, превозвани по морски или водни пътища: термините FAS, FOB, CFR и CIF.

За услеснение на работата с термините и за подпомагане на участниците в търговските сделки при избора на най- подходящия термин за дадените обстоятелства, освен правилата за разпределение на техните задължения и отговорности (различни за отделните термини) в новата редакция на Инкотермс са включени и:
- обширни пояснителни бележки и примерни графики;
- нова класификация за помощ при избора на най-подходящото правило по отношение на начина на транспорт;
- съвети за използване на процедурите по електронен път;
- информация за сигурност, свързани с разрешения за превоз; и
- съвети за използването на Incoterms ® 2010 във вътрешната търговия.

II. Разпределение на задълженията за доставката и елементи в цената на стоката при доставки, уговорени по условията на новите термини от Инкотермс 2010
1. Кодов знак: DAT- “Delivered at Terminal….(named place of destination)” , т.е. “Доставено до терминал …. (уговорено местоназначение)”
Терминът е универсален и е приложим при всички видове транспорт. При доставки, сключени по неговите условия, продавачът изпълнява задълженията си по доставката, когато постави стоката на разположение на купувача неразтоварена от превозното средство на транспортен терминал (пристанищен или друг вид товарно- разтоварен пункт) в уговореното местоназначение. Всички разноски и рискове за стоката до този момент са за негова сметка. Освобождаването на доставката за внос (когато има такъв) е задължение на купувача.
1.1 Използвани документи:
- ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ: Търговска фактура; Договорените доказателства за съответствие и Обичаен транспортен документ или нареждане за предаване (деливъри ордер).
- ПО ИСКАНЕ НА КУПУВАЧА: Сертификат за произход; Пряк транспортен документ; Всички документи, издавани или получени в страната на износа и/или произхода, необходими (когато се налага) за вноса на стоката (на риск и разноски на купувача).
2. Кодов знак: DAP - “Delivered At Place... (named place of destination)”, т.е. “Доставено до място... (уговорено местоназначение)”
Терминът е универсален и е приложим при всички видове транспорт. Продавачът изпълнява задълженията си по доставката, когато постави стоката на разположение на купувача на договореното местоназначение в стрaната на вноса, респ. (пристигането й в крайното местоназначение) готова за разтоварване. Освобождаването на стоката за внос (когато има такова или обезпечаването й за вътрешен транзит) е задължение на купувача.
2.1. Използвани документи :
- ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ: Търговска фактура; Договорените доказателства за съответствие; Разрешително за внос (когато такова се налага). Обичаен транспортен документ или нареждане за предаване (деливъри ордер).
- ПО ИСКАНЕ НА КУПУВАЧА: Сертификат за произход; Всички документи, издавани или получени в страната на износа и/или произхода, евентуално необходими за вноса на стоката (на риск и разноски на купувача).
3. Елементи на цената: Както при другите термини от тази категория, при доставки по условията на двата нови термина цената на стоката включва всички разходи за предоставянето на доставката й в уговореното местоназначение (в страната на вноса или на територията на държавата членка, където е нейното крайно местоназначение), без тези, свързани с данъци, такси или митни сборове за внасянето й (когато такива се събират).

http://www.flamingo-shipping.com
http://ekspertis.bg
http://www.bg-pravo.com