Атлас по история на стария свят

'.
,) '
...!'|'_,'!''.р.'''''!.,.
_.,|'.",_,-1
:-*,.:;.'|
.) ..'.
в.'
'-.-.
''
::
,'..'! . ..
"'
.'

на хорпцата е възпРо,зведеяа два пъ_
от 'хартата па пол-
тяпвр'. труд!о е да с€ хах€! че фва
е харта. пс.хоро е схема ва пътищата в
с'аряясвятквлзвестен
6'ва хелезопът{а мрежа' *оято покФ
ва .ар'те п връзкяте 6ез претепцп' за
г€о.рафсха фч!ос! картата па [1олт!л-
вр е *олкФо олростеяа] толхова я дФ
фРмпраяа, защото лъРвопачцпо е 6п-
ла начертапа !а лапяРус' дыъг 7'5 м п
щ!рох само 30 сц. 3а да може цёл'ят
язшФеп с''т от Ап.лл' до к!тая да се
вместп ! !ова руло' вспчко тР'6ьмо да
с€ .плфха' таха че отде
почтя не е РФпозпаьат
предфме с' 17 *олпя от тоз{ ат
л&' дФелеяя едяо до друю л помеР{Ра'
пп{ Ф ляФ {а д'с!о. таха до6пвате ядея
зв формата па картата. покшапата пФ
долу схеца отшваР' па хоппя с пор€де,
яомсР о1 6 до 10' непРе(
вв'цп' рвполовенл пад
патдфласт иты!я' са Фотитно Ад_
р'|атпчсхо я сред!земпо море' ивяца1а
лад Адрват!ческо мор€ е 8вропа' а лод
ср€дяземппо море _ Африка. тъи като
х6ртата се отпмя главпо
!'я свят' ввропа се огРапич.ва до юФ
славия' а Афрпка _
до тунис.
на хо!ицата
хаРтата| хъдет; се срещат седмо и ос-
мо копяе. Ахо тръглем от юРппя крал
яа картата падолу' !ай_папред в}хдаме
традиц!оля}я' о6(ръхшащ вслчко о!Ф
а!' сл€два р.дупав с прлтоцяте й драва
!, сава' хопто 1екат през юшлавл'' за
дешфо холне в д1иав.
(някои отонФп' конто са коп]рц;каР
1а!а! е промепнл руслото иа р€хлте та-
ка' чете.е !лн!ат в Адр,ат{ческо море.)
1 ра!ът! р&поло*ен мехду
сава' е слсцпя _ съвремеппият сисах.
в итмия Рпм
медмьоп! подчертмащ върховелствоФ
!а града. 1{а иппарсхо1о пристанлще.
х€повете л Фаоа € ьтделело спецц!!м!о
впимапле. старото прпставище офпя е
се вшжда! по път'т Рям-
остяя лцчп до6Ре. за (оршцата е изпол_
звапо копие на Р'мс({ оРп.япш от два"
!адесфя фх' !а което моя&я са до6ави_
лн Рясупка ва хРша
(св.
петър" вля_
ф от медмьо!а. северноафрнканскл'т
6р'г в(лючва 33_кялометРовата
'в{цамежд, рхмската холопия утиха и каи
та.е!. долп"'т хРая завърщва с мятяч_
пп пла'я!, я охеапа.
ил@траця' яа вв{ох
т(пските @.рафя от опова !Реме е въз
проязведе!ата ца ьфа па коряцата хаР
та па итм'я' вчв от р€
пяе на лео?Роа;щ от клшдил пФлемел'
гео2раф6по е \ецо лоь.че от а1лм! тъя
хаф зыочва с ухшалп' *8 да се строи
мр€хатаот ю.ра(рсхя шярянц лды*п
пл { продължаьа с дълъг сппсъх па гр}
дове п Ёографсхп о6ехт
е пР'друхен с каРфграфхп код. с дру_
гя д/м[! тя съдърха пео6ход!мата я!_
формаци' за начертавапето па хаРтнте'
дор' ако ооршцнте
л'. напстл!а същктвуват !{запти[скп
ръхоп[ся с картл' хопто хал_ь€Ро'тно са
ьъзпРо'зведеп! о1 Рпмсх' ор'г'пшп| ио
вРемето !е ги е поцадяло. предстмпа'
та тук репесаясова верся' дава чудФ!а
пр€дста3а за умепи'та на древни1е каР
||ц1/Ра'|''/'€п й щс$/'д!о [ьФ]|лаФ
^.(,ч'''!л., '}''Ро.д'ф.,{,{,
р!|по
'{хц!'мЁ

|г-
.
(одцн йо!<ш3ш9ш Агпдос по
1/споршя но
€гпоршя с6яп
коогпцп!е со сьсгповец.] огп овгпоро
ц ёо цзпъ^нен0 огп А'.он уо&о!(
поевоо огп он?п.]йскц
у6оо: ънно москово' и^я пегпров
Агп^ос: ия пегпров
прео?овор кьм 6ь^?орскогпо !]з9онце:
9оц' о_р пегпьр Ае^ев
7{ хгрон пргс
и соф',я 1996
)

издате"'!ство херон прес 6лагодари на
А1е$еона6р чох'.@|сов' Б1енв ле'\оае*а 1! 1повацо, тю1пюлхов
за лю6е3ното съдеис1вие при ,[здава|{ето яа кпигата'
т1е Релв!!|п А{|щ о{ А'пс|еп{ н!Б{о.у
Р0шсо1ш воо1($ |,{а.' 2? !у!ъп|в ]]апе, ]]о!аоп шв 5т7' Ёпв|ма
сору!ъш @оо|1п мсв!еау' 196?
[пе пот' ф1|[ о' {]|е а![ьо| пБ ьееп в5ег[еа
Атл& по исфРл' яа стар!'' св'т
ф колях мак!в{дп
|1реьод @Ая!а мфкоъа' ил' пфров
предювор хъм 6ългарсхо.о лздмяе @||еър делев
Реджтор: маР!' л3арова
яаучёв хо!.ултавт: доц. д-р пфъР дфев
}1здадпе @){ероп [|рс 6од' соф!' 1504' о6оРлще 18' Бъпар'я
1звп 954 580-о21_6, оофля 1996
тлрм 5000, ФоРмат 60/90/!2, цепа 280 лв'
отпечатмо ! ик "ивм вФ!'' оофия
предпечатпа подфвка херов прес оод

||редговор къти българското издание
€ъдърх<ание
след пъРвою сл изданиР през |967..
-Атлас
по исторв' па стария свят" на
кол{я ма(пвиди е пРе'здаван почт!
ехегодпо (15 издапля за първ''те два'
десет годвли) и продължава да се Рад_
!лтерес по цял свят
до д€х дпешеп' Б'ыгарското лздатпе
стРавочняк пдва яе са_
мо да запълни {поле в някахм скко
съ1цествувац!я педост'г яа (аРтогРаф_
ска { {{с1ор"кФюлРафска литера!уРа
за дРевяос1та у яас. замисыът !а авто_
ра да лРедставп па едпя и съ!{ хаР_
те{ л'ст лос'едовател!ото развитпе !а
дРевнпте о6щества в яе!ю
културя! п стола!скш п3
мере!'я предла|ъ ед!а Рядка въз-
мо{!ост за ааглед'а сппхроппзация !а
световно-!стоРхчес(!я лроцес' традици_
о'!о деле! па рв.лехдапп поотде'!1о
дяахроппп'дяло!с' 0'апр'п!ер цстор{_
'та
!а древпа влада
'ля
!а Р'}!). ос-
новцп'т каРте{ лшст вхлючва ввропа'
средп3емяоптор'ето я Бллзкля лзток до
долппата !а Р.ипд; отпада!ето !а да_
(ишшдпя, \итап) е рфу
''ен
комлромдс. осво6оден} от я3ллш
п! подро6яофи, карт'те се стРем'т да
]{'вод
тезата' която о6едппява тозп { !зд}
по соедновековпа и.тФ
рля'' е, че Ёврола, южлото крап6режие
ца средиземпо море ! Блцзклят лзток
формиРат едя! язследоватслск' обе(т.
затова фогРафс@та рам
а пРоме!'те в €т!ослте !
държавпте| проект!раяя върху нея' се
пРедстав'т в поредцца каРт{ от едпп {
същ маща6. 1{!игата' пад'вам се] е под_
реде{а достатъч!о до6Ре
като спРшочппя(' яо тлавяа,а ! цел е да
даде логячес{п свъРзапо повествовапие
3а про'зхода ! еволюци'та ва !стоРлче_
скпте хултур( в ввРопа п Бл!зк{{я лзто{
вссш ппсмс{ до{уме!т от времфо
яа първ'те чо&шкл о6щества залоч_
яа плодород!!' лолуме
сец ивпцата орпа
през пшестих&' 6ирия п йесопотапптя.
[1шест!по-слРплс(лят се.м€пт от полу
Рият. !а клас!
като 6редлземпомоР_
скя свят. 11о същото вре!|е ?у1есопота
мшя е под полцтлч€ското тосподство яа
лрапцлте л през целля класпчески пер!'
од па ираппс(ото ллаФ гослодст!а спла'
чи'то мощ и о6ществеяа орга!!зацпя е
сравллмасъс срсдизей!оморската. на_
же да подцепява дърхавлте ва Ахемепл_
д!,!е' паР1!1е ! с&апяд!!1е, по истшш!а'
тае1 че средпземпоп!орските и ирапск{те
пол!с! са ед!о! макар и двуко!'лопе'т'
яо щло. нещо пофче.
свъРзапя помежд/ сп' че всекя опппт да
гп лзслед!а!!!с лоотделпо це 6ъде пред_
докато съседштеварваР! са пъ!восте_
пе!на гРлха за ед!а {{мпеРля' в сферата
ха пптересите и вл{за вс
холоп!'. т3! сфера за Рлмс{ата пм-
псрпя се о!раплчава о1 пол'рпи' хръг'
'в 6ългарското изданпе "Атлас по
'{.тор!яласреднпп векове' е втори
уловят главппте чертп яа псторическс
то раз$!'ле в !о!овл!е пРостРапстве!{{
из!|ерепи'. текс1о!л1е хомс!таР! също
са язчястенп от о6ремеппптел!а фаЁтоло-
гця и представл'3ат !е 1олкова о6ясппе_
яяе па съо'ветпите карт
хото опит засиптез!Р^ло представ'!е па
главпяте процесп ш лро6
ппя перпод. 8 резултат се е получил
ед!п почтп к!немато.рафпчФ! ефс(т_ 3
поРедица от кадРш' уловплл рвположе_
{и па подход'!ц{ ихт€рвм{ "момептпи
сп!мкп'' !а дреьппя
лядол€тво разв{тпе е ох!в'ло по едил
своео6Разеп п лесехза възпряеп|.пе и ос
в този атлас !яма да откРяе!е подРоб_
!л лстоРцческки хартп па древпа влада
или яа Ахемея!дското царство' на
фа_
Рюяс(п вгцпет цл{ !а Рцмската шмп€'
рия. ще !амеРл1е обаче !ещо веРо'т
'о
лФцеппо _ одло !аглед!о въведепл€
в стаРата исторця! чиято ефехпвпФт п
полезпост са доказа!{ от прахтиката.
соФщ'
Фев|)увр1| 1996
1о\. 0-р !1спьР ,0елев

Ат0]нтичёския океап п сахапа. псрсп*_
ската сФера включва тр
лцпата !а р' ипд с гра'лци: АР.бско п!о_
ре на
'ог
и пясъци!е на туркестан ц пу-
с]цвята
'1ар
па пзток (вж. фцг'1) до_
стовер{остта !а севеРната'
южпата гра'лца па двата ралопа. вз+
ти за.'ппо (полярепп кРъЁА'лалтпчески
океал сахаРа Арйско мог'е)' трулно
}!охеда се оспор!' за!1ото през разглеж-
дааля леРяод п!1о едпо псторлчес{! в}
жно преселепи€ !!е ги п!еслча.
да се олредели точ!!ь изто1ппата гра
ппца е до.та трудппо' защото облтателп
т€ ла Блшэки' л]ток| от едппа страна! и
!адцечла Азппя ц ияд!я' от лпуг^.6ез_
спорцо са 6яли в пофоя!п' коптак1!. в
6аче те са 6!л{
пз(люче!!'' { то редкл. олед лР.лската
4
г€огРафскптс познавпя на дРёв!и1о' {{а
север обаче тя яадхвъРля зла!лята па
средпземпо!!орс(пп1е наРод!! които са
.|!'ты0' 0капд{{навс(ия полуос1ров за
ос1ро!' т'х влиза и по!овлпата о' ис-
отРвява пр!пцлплпя па_
учел споР: дц' Фв ту!а, отстоя!1 ца
6 дпи път по моРе севеР!о от шош.пп_
для' е длешла ислапдп!| !ли нор!е!пя
(лаи вероятпо това.а ш
тровл! тъ!| като ршстоян
обп!алнпте. са блли сплно преувел!чА
пап!). 11а залад е
от ат!а!тячес(пя 6р'г на Афрппка. която
попада в сфера1а
'а
влля!цё па средп
зе[п|о!!орскпя свят. нашстпна едлл!члл
(оРабл са с1л.мл п по_далеч: ](апарски'
те ос1ро3! са 6ллл посетеп!' а с,ьщсству_
ват л сведе!ля за морска ек.!едлцяя до
слера леолс' 1(апарсхлф острови обаче
!е 6плп з.в!аделп,
т^(т с {еРна А4'рпка !€ довел до тРайнп
т'ьрговскл връзк{' 1'ърговпя през 6аха_
Ра съц1о пе е лмшо' въпРе(п че ри!!''я
шпте 6плп чувыл за
Р. н!кр' течаща ла
пзтох в сРедпата сп чмт. 11рсдполагало
(е, че това е гореп }|ил, чпето русло 6!
слпват Белл и слпл нлл' ! че 1|охе бп
гореп 11л, лъ(атушп лрез сахара от за-
п;;д п ! изток' предш да се о|клопц па се_
!(|' ш гор!!а ну6пя. 11€ооп ппзп|'а1'л д}с
це!туРцш в ],.плет със задача да
'а['с
рят отгопор |а !!о6лема. път вапкп п!_
го!Ё по Бс,п ]]пп' 1е ст'|гпм; !о шястФ
!о] къдсто !еката
6лата' извсстппи д!ес като
суд. 'гова пе
!о1а по въпРоса! а л до 1842.. пп(ой !е
успял да сти.!с по_дтеч.
долллят
(рай ва харта1а !п'!ава през
севеРпата част на нпплсхтте блата п прс_
сп !а па ппзтох афппк.'п!ь
охоло 960 км !охпо от пос гардафупп' хо'
ето от.оваРя ва гра!лцата па Редо!цш
те т'ьрго3с(п (олтактп от рд!!ско
'ро||1с.за!зш6аР съп{о 6ш лзве
бе]разсъдпо смепи
^!оряцп
и топа е вс[
чхо. ({{е 6п!а да се в!пм^т па серпоз!!о
]-::--е9;
@,:'
'.
нашест3ията пр€ древпос1та в ввропа и Б!из{ия пзток маурия {з_и век прхр)' ю_шшп|
(э, фч гр \р) и ууни 0 век-' хг)

небппвшпците }а зао6икал'!ето па А+
ри[а по море по вРеме'о |а фараоп г'€_
хо.) в кРаила смет(а пол
залзя6ар ипФормацвя за
вът!ешлостта па коптпн
пра