История на балканските народи - авт. Едгар Хьош

БИБЛИОТЕКА
ИСТОРИЯТА
ЛИК
АР ХЬОШ

Преводът е направен по изданието:
Edgar Hösch
Geschichte der Balkanländer
Von der Frühzeit bis zur Gegenwart
© C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung, München 1995
© Владимир Свинтила, превод, 1997
© Димитър Николов, художник на корицата, 1998
© Издателство „ЛИК“, 1998
ISBN 954-607-120-Х

На моята майка
по случай 85-ия й рожден ден

СЪДЪРЖАНИЕ
Предговор на автора към българското издание
........................11
Въведение
..............................................................................................13
Предговор към третото издание
.....................................................15
I. Основи и предпоставки
на историята на Ю гоизточна Европа
......................................17
Държави и граници
.......................................................................17
Природното разделение на Югоизточна Европа
................21
Етнически структури и културни зон и
..................................24
Църкви и изповедания
................................................................32
II. Средновековни държавни образувания
................................36
Племенният партикуларизъм
и римският империализъм
.........................................................36
Балканите в римската епоха
.....................................................39
Константинопол - Източен Рим - Византия
.......................41
Славянското нахлуване
и първите държавни образувания
............................................45
Началото на Дунавската българска държава
......................48
Адриатика и дунавското пространство
през VIII и IX в
...............................................................................53
Византийската славянска мисия
..............................................55
Византийско-българските борби
за Централнобалканския регион
..............................................59
Далматинското крайбрежие като културен регион 65
Кралство Хърватско
....................................................................67
Създаване на Сръбската държава
............................................70
Възход на Венеция и установяване
на политическа самостоятелност
на централнобал канските региони
..........................................71
Балканските държави на Неманичи и на Асеневци 76
Реставрацията на Палеолозите
в~КбнстаНТИни1 юлТГсръбската_Вел ика
държава т а Стефан Душан (1331 - 1355)
....... 82
I

БИБЛИОТЕКА
П
ИСТОРИЯТА
лик
№ 1
Под общата редакция на
Георги Казаков

ЕДГАР ХЬОШ
ИСТОРИЯ
НА БАЛКАНСКИТЕ СТРАНИ
Превод от немски
Владимир Свинтила
Научен редактор
Мария Тодорова
Редактор
Лиляна Станкова
София, 1998 г.

Залез на Второто българско царство
............................ 86
Босненската държава през средновековието
.......................88
Скиташите овцевъди в
балканските планински райони
................................................VI
III. Турската епоха
...........................................................................93
Османското завоевание и залезът на света
на малките балкански държавици през XIV век
...............93
Мехмед II Завоевателя
..............................................................98
Скендербег и албанската съпротива
...................................101
Венецианско-турските противоречия
.................................103
Особеното положение на Рагуза
...........................................106
Ускоците (ускоките)
и начало на „военната граница“
............................................107
Дунавските княжества
.............................................................109
Югоизточна Европа под полумесеца
..................................112
Автономия на немюсюл майското население
...................114
Православната църква и ислямът
.........................................115
Стопанство и общество в османската епоха
.....................117
Ислямското чуждо владичество
и християнската народностна култура
................................124
Упадъкът на Османската империя
.......................................127
IV. И зточният въпрос в европейската политика:
етапи в преодоляването на една криза
..................................134
Войните срещу Турция
.............................................................134
Кримската война
................................................ 147
Голямата източна криза през 70-те години
.......................153
Пътят към Берлинския конгрес
............................................159
V. Борбата на балканските народи против т у р ц и т е 166
Черна гора
....................................................................................167
Гръцката църква и фанар
.......................................................168
Сърбите в Южна Унгария
.......................................................173
Румъните в Седмиградско
и в дунавските княжества
........................................................178
Българското възраждане
.........................................................181
Хърватският илиризъм
............................................................182
Албанската „рилинджа“
...........................................................185
Националното възраждане като културна епоха 189

VI. По пътя към създаване на национална държава 194
Въстанието на сърбите
.......................................................... 19Л
От гръцката демокрация до „баварокрацията“
................197
Между реформи и революция
................................................201
Българите във въстанието
.....................................................207
Стопанският аспект на възникването
на балканските нации...............................................................211
Балканите като кризисен район
...........................................213
Рухването на многонационалните държави
......................221
VII. Структурни кризи
6 държавите наследнички на империите
..............................228
Проблеми с границите.............................................................228
Кризата на аграрното общество
...........................................237
„Зеленото движение“
................................................................245
Кризата на парламентаризма
................................................248
Световната икономическа криза и фашизмът
.................254
Малката Антанта и Балканският пакт
...............................260
Югоизточна Европа по време
на Втората световна война
.....................................................264
Политиката на германската окупация
................................267
VIII. О т национална към социална революция
....................276
Партизанската война и „народните фронтове“
................276
По пътя към „народна демокрация“
...................................282
Сила и безсилие на партиите
.................................................286
Източният блок и Сталин.
Интеграция и дезинтеграция
.................................................293
Победата на сталинизма в Югоизточна Европа
..............300
Между единство и многообразие
.........................................306
Завръщане към
„балканските взаимоотношения“?
......................................311
IX. Краят на народните демокрации -
завръщане към Европа?................................................................318
Епилог 1995
........................................................................................37
Приложение
Югоизточна Европа в германските изследвания
................341
Библиография
.................................................................................345
Хронологическа таблица.............................................................395
Хронологическа таблица на
актуалните събития 1988 - 1995
.............................................411
Именен показалец
........................................................................436
Кратък речник на някои рядко срешани думи
....................475

,Седмцградско,
ЯшЗДЛолдова
•Клуж
България
гганбулЮхридско ез:
ЙОНИЙСКО
Настоящата карта на държавите от Югоизточна Европа
Украйна

Предговор на автора
към българското издание
Основите на „История на балканските страни“, която с бъл­
гарския превод е достъпна за първи път на език на югоизточ-
ноевропейска страна, са очертани през 60-те години.
По онова време авторът имаше нееднократно възможност­
та в продължителни пътувания с влак, автобус и собствената
си кола да опознае непосредствено обширни части от Балкан­
ския полуостров - Унгария, тогавашна Югославия, Румъния,
Гърция и България, въпреки наложените ограничения в сво­
бодата на придвижване за западни граждани.
Наличието на множество културни паметници от минали
епохи и богатото многообразие на вътрешнобалкански бит и
обичаи, почувствани осезателно в градове и селца, оставиха не­
забравим спомен. Още тогава младият историк бе впечатлен
от съвместното съжителство на хора с различни етнически про­
изход, език, религия и култура. Стремежът да проследи исто­
рическите корени на това разнокултурно общество се превър­
на в особено научно рвение на автора.
Настоящата творба онагледява дългогодишни старания да
се осмислят по-добре миналото и съвремието на страните от
Югоизточна Европа.
Българският читател, желаещ да проследи хронологията
на събитията в хилядолетната история на своя народ, вероятно
ще има първоначално известни затруднения с изложението,
което е ориентирано към общото пространство на Балканския
полуостров и е пренебрегнало в известна степен отделните на­
ционални истории.
Авторът осъзнава твърде добре, че преценява дистанцира­
но и поради това предлага вероятно по-нетрадиционни истори­
чески разрези, отколкото е обичайно при съставянето на исто­
риите на отделните балкански страни. Непредубеденият, ди­
рещ здрави ориентири в миналото на Югоизточна Европа,

12
ЕДГАР ХЬОШ ИСТОРИЯ НА М ИЛАНСКИТЕ СТРАНИ
неминуемо обръща повече внимание на всеобщите взаимоза­
висимости. Той има по-обективен поглед върху съвместно пре­
живяната от балканските страни историческа съдба.
Впоследствие ще му бъде простено, че отдава прекалено
малко значение на обусловените от времето мъчителни про­
цеси на развитие в залеза на Османската империя, довели до
ожесточени сблъсъци всред християнските балкански народи
и посели раздори в междусъседските им отношения.
Историкът не се заблуждава и отчита, че по време на въз­
раждането за народите на Югоизточна Европа обособяването
на собствена история има важно място.
След столетия на чуждо господство споменът за предиш­
но величие предлага необходимата основа за създаване на но­
вите междудържавни отношения. Той укрепва самосъзнани­
ето и представлява важна предпоставка за отърсването ог пре­
дишно чуждо настойничество.
Не трябва обаче да се скрива истината, че историческият
аргумент е потенциално манипулиращ инструмент и би могъл
да бъде използван като опасно оръжие по отношение прокар­
ването на необосновани териториални претенции за сметка на
съседни държави.
След горчивия опит от последните десетилетия е възмож-
но някои читатели по-скоро да са склонни да отричат грешки­
те от миналото и повече да отправят поглед към непосредст­
вено предстоящи действия, които са свързани с бъдещия общ
европейски дом.Народите на Югоизточна Европа са донесли
богатото наследство на хилядолетната си, изпъстрена с проме­
ни история. Да се осъзнае от другите европейски граждани то­
зи факт в неговата уникалност и многообразие, бе първоначал-
ното намерение при създаването на тази книга. Желателно би
било тя да се окаже и за българския читател полезен ориен­
тир, който да му помогне да постави собствената си история в
един по-широк контекст и така да я осмисли по-добре.
М!онхен, декември 1997

Въведение
След преломната 1989, която бележи края на комунисти­
ческата партийна власт в Източна и Югоизточна Европа, на­
родите на Балканит