Александър Македонски & 10

годишник
НА СОФ И ЙСКИЯ УН И ВЕРС И ТЕТ „СВ. КЛИМ ЕНТ О ХРИ ДСКИ “
Ц Е Н Т Ъ Р ЗА СЛАВЯНО-ВИЗАНТИЙСКИ ПРОУЧВАНИЯ
„ПРОФ. ИВАН Д У Й Ч ЕВ“
ТОМ 99 (18)
МЕЖ ДУНАРОДНА НАУЧНА Ж®Н@ЗЕРЕНЩМЖ
CONFERENCE SCIENTIFIQ UE INTERNATIONALE
КУЛТУРНИ МОСТОВЕ
И СЪВРЕМИЕ
СЕ ЕТ LA CONTEMPORANEITY
СОФИЯ
2017

годишник
на
Софийския университет “Св. Климент Охридски”
Център за славяно-византийски проучвания “Иван Дуйчев”
Том 99(18)
2017
А NN U AIR Е
de
L’Universite de Sofia “St. Kliment Ohridski”
Centre de Recherches Slavo-Byzantines “Ivan Dujcev”
Tome 99(18)
2017
МЕЖДУНАРОДНА НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ
КУЛТУРНИ М ОСТОВЕ
М И НАЛО И СЪВРЕМ ИЕ
ПОСВЕТЕНА НА
ЗО-ГОДИШНИНАТА ОТ СЪЗДАВАНЕТО НА
ЦЕНТЪРА ЗА СЛАВЯНО-ВИЗАНТИЙСКИ ПРОУЧВАНИЯ
“ПРОФ. ИВАН ДУЙЧЕВ” КЪМ СОФИЙСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ
“СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ”
CONFERENCE SCIENTIFIQUE INTERNATIONALE
RENCONTRES CULTURELLES
LE PASSE ET LA CONTEM PO RANEITY
30e ANNIVERSAIRE DU CENTRE DE
RECHERCHES SLAVO-BYZANTINES “IVAN DUJCEV” AUPRES DE
L’UNIVERSITE DE SOFIA “ST. CLEMENT D’OHRID”
София, СУ “Св. Климент Охридски”, 2 - 4 юни 2016 г.
Sofia, l’Universite de “St. Kliment Ohridski”, 2 - 4 juin 2016

РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ
Проф. дфн Вася Велинова (отговорен редактор), чл.-кор. Аксиния Джурова,
доц. д-р Румен Бояджиев, д-р Калина Минчева.
EQUIPE DE REDACTION:
Prof. Vassja Velinova (redacteur responsable), Membre correspondant Axinia Dzurova,
Dr. Rumen Boyadjiev, Maitre de Conferences, Dr. Kalina Mincheva
Tom 99 (18) на Годишника на Центъра за славяно-византийски проучвания “Иван Дуйчев” се
издава благодарение на финансовата подкрепа на Фонд “Научни изследвания” към МОН.
Le present volume 99 (18) de PAnnuaire du Centre de Recherches Slavo-Byzantines “Ivan Dujiev”sera
edite grace au soutien financier du Fonds de Recherches Scientifiques aupres du Ministere de l’Edu-
cation.
Tom 99 (18) на Годишника на Центъра за славяно-византийски проучвания “Иван Дуйчев”
включва материалите от Международната научна конференция “Културни мостове. Минало и
съвремие”, посветена на 30-годишнината от създаването на Центъра за славяно-византийски
проучвания „Иван Дуйчев“ към Софийския университет “Св. Климент Охридски” .
Авторите на публикациите носят отговорност за изложените научни факти и хипотези в текста.
* * *
Le present volume 99 (18) de PAnnuaire du Centre de Recherches Slavo-Byzantines “Ivan DujCev”
comprend les rapports p resents a la Conference Scientifique Internationale “Rencontres culturelles.
Le Passe et la Contemporaneite", consacree au 30e Anniversaire de la fondation du Centre de Re­
cherches Slavo-Byzantines “Ivan DujCev”.
Les auteurs portent la responsabilite de la veracite des faits et des hypotheses scientifiques exposCs
dans le texte.
Техническа обработка на снимковия материал и предпечатна подготовка: Иван Патев
Prepresse: Ivan Patev
© Център за славяно-византийски проучвания “Иван Дуйчев'
София 2017 г.
ISSN - 1311-784Х

ГОДИШНИК НА СОФИЙСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ “СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ”
ЦЕНТЪР ЗА СЛАВЯНО-ВИЗАНТИЙСКИ ПРОУЧВАНИЯ “ИВАН ДУЙЧЕВ”
. том 99 (18)
ANNUAIRE DE L’UNIVERSITE DE SOFIA “ST. KLIMENT OHRIDSKI”
CENTRE DE RECHERCHES SLAVO-BYZANTINES “IVAN DUJCEV”
_______________________________Tome 99(18)_______________________
СЪДЪРЖАНИЕ
TABLE DES MATIERES
Пленарно заседание
Seance pleniere
Пленарни доклади:
Rapports pleniers :
Аксиния Джурова - Между завета и реалността. Слово по повод 30
години от създаването на Център „Иван Дуйчев“
...........•....................... 19
Axinia Dzurova — Du Precepte a la realite, Rapport, presente a l'occasion
du 30e Anniversaire de la creation du Centre « Ivan Dujcev »
Петер Шрайнер - Монастьфские библиотеки Востока на примере
монастьфя Косиница................................................................................. 31
Peter Schreiner - Les Bibliotheques monastiques de ГOrient a I ’exemple
du monastere de Kossinitza
Васил Гюзелев - Охридската архиепископия в българската история
през XIII-XV век....................................................................................... 39
Vassil Guzelev - L ’Archeveche d ’ Ohrid dans I'histoire bulgare du XHIe au
XVe siecle
Секция: История и археология
Section : Histoire et Archeologie
Михаил Бибиков - Като си спомняме за Иван Дуйчев... (начало на
“Руския Атон” във византийските актове и гръцките и славянските на
ративи)......................................................................................................... 52
Michael Bibikov - Souvenons-nous d ’lvan Dujcev... (Debuts du «Mont
Athos russe» dans les actes byzantins et les narratifs grecs et slaves)
Nikolaos Mertzimekis - Epitrachelion aux inscriptions dedicatoires et
liturgiques du tsar Fiodor Ier Ivanovitch (1584-1598), conserve au
monastere de Vatopedi au Mont Athos
..................................................... 59
Cyril Pavlikianov - Unknown Slavic Document of the Metropolitan of
Samokov, Symeon Popovic (+1737) in the Archives of the Athonite
Monastery of Karakallou............................................................................ 71

Николай Овчаров, Димитър Стоименов - Моливдовулите от
Перперикон и околностите му като извор за византийската
администрация и връзките на областта с останалите части на
империята (IX-XII в.)............................................................................... 87
Nikolai Ovtcahrov, Dimitar Stoimenov — Les Molybdobulles de Perperikon
et des environs, en tant que source concernant Гadministration
byzantine et les relations de la region avec le reste de l ’Empire (IXe-
Xlle siecles)
Константин Тотев - Археологически проучвания на крепостта на
хълма Трапезица във Велико Търново - резултати и проблеми
(2007-2016).................................................................................................. 95
Konstantin Totev - Prospections archeologiques de la forteresse sur la
colline de Trapezitsa a Veliko Tarnovo - resultats et problemes (2007-
2016)
Mikhail Raev - The Russian-Byzantine Treaty of 971: Texts and Contexts... 113
Живко Жеков - Александър Македонски и македоните........................ 129
Jivko Jekov - Alexandre le Grand et les Macedoniens
Румен Бояджиев - Северноафриканският лимес и „предлимес“,
тяхната християнска градска среда и стопанство през IV-VI в......... 145
Roumen Boyadjiev - La frontiere et la pre-frontiere nord-africaine,
I ’economie et le milieu urbain chretiens aux IVe-VIe siecles
Теодор Димитров - Ad occidentem: щрихи към движението на алански
групи от Северен Кавказ към Балканския полуостров и Южна
Панония (последната четвърт на IV - първата четвърт на V в.)......... 163
Theodore Dimitrov - Ad occidentem: le deplacement de groupes alanites
du Caucase septentrional vers la Peninsule balkanique et la Pannonie
meridionale (dernier quart du IVe - premier quart du Ve siecle).
Владислав Иванов - Разгромът на куманите от монголите през
първата половина на XIII в. Pax Cumanica от Волга до Дунав като
щит на християнска средновековна Европа.......................................... 179
Vladislav Ivanov - La mise en deroute des Coumans par les Mongols pendant
la premiere moitie du Xllle siecle. La Pax Cumanica de la Volga au
Danube, en tant que bouclier de TEurope chretienne medievale
Секция: Изкуство и култура
Section : Arts et Culture
Костадинка Паскалева - Към историята на Бачковския манастир
(предварителни бележки)................................................................... 199
Kostadinka Paskaleva - L ’Histoire du monastere de Batchkovo (Notes
preliminaires)
Marco D‘Agostino, Paola Degni - Decorative motifs in the Byzantine
manuscripts of the 14th-16th centuries between innovation and tradi­
tion................................................................................................................ 219
Stavros Lazaris - Un nouveau manuscrit illustre du Physiologus grec et la .
date de la deuxieme recension - le Sinai, tes Hagias Aikaterines, NE gr.
M 103........................................................................................................... 233
IV

ГОДИШНИК НА СОФИЙСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ “СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ”
ЦЕНТЪР ЗА СЛАВЯНО-ВИЗАНТИЙСКИ ПРОУЧВАНИЯ “ИВАН ДУЙЧЕВ”
том 99 (18)
ANNUAIRE DE L’UNIVERSITE DE SOFIA “ST. KLIMENT OHRIDSKI”
CENTRE DE RECHERCHES SLAVO-BYZANTINES “IVAN DUJCEV”
Tome 99(18)
АЛЕКСАНДЪР МАКЕДОНСКИ И МАКЕДОНИТЕ
ЖИВКО ЖИВКОВ ЖЕКОВ
Управлението на Александър III Македонски е един от най-забележител-
ните периоди в историята на Македония и целия античен свят. Поради тази
причина то е много добре отразено в античната наративна традиция (Baynham
2003,3-15). Основните извори са четири: „Анабазис“ на Флавий Ариан, седем­
надесета книга от „Историческа библиотека“ на Диодор Сицилийски (Borza
1968, 27-36), „История на Александър Македонски“ от Квинт Курций Руф и
биоса на Александър от Плутарх (Cook 2001, 334-350). Съществуват и значи­
телен брой фрагментарни сведения за този македонски владетел, разпръснати
в късноантичната наративна традиция (Atkinson 2000, 307-325). От изброени­
те по-горе извори най-голям интерес представляват съчиненията на Ариан и
Курций Руф, защото те онагледяват двете основни историографски традиции,
съществували в Античността относно личността на великия завоевател. Ис­
торикът от Витиния ни представя позитивната линия, изтъкваща главно поло­
жителните качества на владетеля, докато Курций Руф поставя акцента върху
извършените от него ексцесии (Currie 1990, 63-77).
Александър поема властта в движение. Веднага след убийството на баща
му той се провъзгласява за владетел и успява мълниеносно да пресече всякакви
опити за оспорване на неговата власт. Убийците на баща му са екзекутирани
незабавно (Bosworth 1971, 93-95). По негова заповед са убити Херомен и Ара-
бей, синове на Аероп, двама от тримата живи представители на линкестидската
династия. Третият брат Александър Линкест, син на Аероп, е пощаден само
защото първи приветства Александър III като цар на македоните. Реално той
дължи своето спасение най-вече на факта, че е зет на Антипатър, един от най-
верните и способни стратези на Филип II (Just., XI, 2, 2; 7, 1; Arr., Anab., I, 25,
1-2).
Една от най-важните задачи, която стои пред новия цар, е овладяването
на армията и спечелването на нейното благоразположение. Според древните
традиции на македоните неговата власт ще стане напълно легитимна едва след
като той бъде приветстван от войските на македоните като цар. Този процес ще
бъде значително улеснен, ако най-известните стратези на Филип II са на негова
страна, а сред тях Антипатър и Парменион са безспорни лидери, което налага
Александър да се намира в добри отношения с тях.

Живко Жеков Александър Македонски и Македоните
В съвременната историография се е наложила тезата, че Александър ек­
зекутира и Аминта, син на Пердика III (Ellis 1971, 15-24). Тази хипотеза не
може да бъде доказана със сигурност. В античната наративна традиция липсват
преки сведения относно тази предполагаема екзекуция. Античните автори пи­
шат за няколко персонажи, носещи антропонима Аминта, които принадлежат
към висшата македонска аристокрация, което поражда значително объркване,
за кой точно Аминта става въпрос (Green 2013, 111). Тези обективни фактори
не позволяват да се твърди със сигурност, че Александър III е причастен към
смъртта на Аминта, син на Пердика III, което a priori не означава, че той не е
отговорен за неговото изчезване от историческата сцена (Curt., VI, 9, 17; 10,
24). В историографията съществува хипотеза, която свързва отстраняването на
Аминта, син на Пердика, с възможен заговор срещу Александър, в който участ­
ват и външни сили (Green 2013, 112). По заповед на новия цар на македоните е
екзекутиран и неговият полубрат Каран, син на Филип II и Фила, която вероят­
но произхожда от династиите, управлявали Елимиотида.
Фактически най-голяма заплаха за Александър представлява македонския
стратег Атал (Diod., XVII, 2, З),1 който заедно с Парменион командва маке­
донските войски изпратени от Филип II в Мала Азия.2 Александър действа
предпазливо. Атал е ус