Речник на литературните термини

А
Б
в
Г
д
Е
Ж
3
И
Р Е Ч Н И К
Л
лт
Н А
о
п
ЛИТ Е Р АТУРНИТЕ
с
Т Е Р /И И Н И
У
ф
X
ц
ч
ш
ЕИ
ю
я

„РЕЧНИК НА ЛИТЕРАТУРНИТЕ ТЕРМИНИ“ ВКЛЮЧВА НАД
1400 ЛИТЕРАТУРОВЕДСКИ ТЕРМИНИ И ПОНЯТИЯ, ТЪЛКУВА­
НЕТО НА КОИТО СЕ ИЗГРАЖДА ВЪРХУ ПОСТИЖЕНИЯТА НА
СЪВРЕМЕННОТО МАРКСИЧЕСКО ЛИТЕРАТУРОЗНАНИЕ. ТРЕ­
ТОТО ИЗДАНИЕ ОБХВАЩА ПО-ПЪЛНО ТЕРМИНОЛОГИЧНИЯ
АПАРАТ НА ЛИТЕРАТУРНАТА НАУКА, РАЗШИРЕН Е И ИЛЮ­
СТРАТИВНИЯТ МАТЕРИАЛ. НАКРАЯ Е ПОСОЧЕНА БИБЛИО­
ГРАФИЯ, КОЯТО НАСОЧВА ЧИТАТЕЛИТЕ КЪМ ПО-ЗАДЪЛБО-
ЧЕНО ЗАПОЗНАВАНЕ С ИНТЕРЕСУВАЩИТЕ ГИ ПРОБЛЕМИ.
„РЕЧНИК НА ЛИТЕРАТУРНИТЕ ТЕРМИНИ“ Е НЕОБХОДИМА
КНИГА ЗА ВСИЧКИ УЧАЩИ СЕ ОТ СРЕДНИЯ И ГОРНИЯ КУРС
НА ОБЩООБРАЗОВАТЕЛНИТЕ УЧИЛИЩА И ТЕХНИКУМИТЕ.
В НЕГО ТЕ ЩЕ НАМЕРЯТ ОБЯСНЕНИ В ДОСТЪПНА ФОРМА ОС­
НОВНИТЕ ТЕРМИНИ И ПОНЯТИЯ НА ЛИТЕРАТУРОЗНАНИЕТО,
ЩЕ РАЗШИРЯТ СВОИТЕ ПОЗНАНИЯ- РЕЧНИКЪТ Е НЕОБХО­
ДИМ СПРАВОЧНИК ЗА СТУДЕНТИ, УЧИТЕЛИ И ЗА ВСИЧКИ
ЧИТАТЕЛИ, КОИТО СЕ СТРЕМЯТ КЪМ ИЗГРАЖДАНЕ НА НА­
УЧЕН ПОГЛЕД ВЪРХУ ЛИТЕРАТУРАТА.
НАУКА И ИЗКУСТВО
СОФИЯ, БУЛЕВАРД РУСКИ 6

лозлн ницолов
ЛЮБОМИР ГЕОРГИЕВ
ХРИСТО ДЖАМБАЗИН
СПАС СПАСОВ
ТРЕТО ПРЕРАБОТЕНО J1 ДОПЪЛНЕНО ИЗДАНИЕ

РЕЦЕНЗЕНТ
ПРОФЕСОР
НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ КРАВЦОВ
82

СЪКРАЩЕНИЯ
англ. — английски
араб. — арабски
арх. — архаизъм
вж. — вижте
гр. — гръцки
егип. — египетски
исп. — испански
ит. — италиански
казах. — казахски
келт. — келтски
лат. — латински
нем. — немски
перс. — персийски
поле. — полски
порт. — португалски
Прованс. — провансалски
рус. — руски
санскр. — санскритски
сканд. — скандинавски
собс. — собствено име
сръб. — сръбски
ст. бълг. — старобългарски
фр. — френски
ЗНАЦИ
— дълга сричка в метрическото стихосложение
_С ударена сричка в силабическото, силабо-тоническото
и тоническото стихосложение.
кратка сричка в метрическото стихосложение; не-
ударена сричка в силабическото, силабо-тоническото
и тоническото стихосложение.
кратка сричка в метрическото стихосложение, коя­
то може да бъде заменена с дълга (две кратки се за­
менят с една дълга сричка).
ОО дълга сричка в метрическото стихосложение, която
може да бъде заменена с две кратки срички.
| знак за отделяне на ритмически стъпки
|| цезура.
Д метрнзирана пауза (лейма).
7

РЕЧНИК НА ЛИТЕРАТУРНИТЕ ТЕРМИНИ
АБЕЦЕДАр (лат. abecedarius — дума, абревиатура (вж.),
съставена от наименованията на първите четири букви на ла­
тинската азбука: а, b, с, d).
1. Буквар
2. Стихотворение от средновековната религиозна
лирика, на което всеки стих започва с поредната буква от аз­
буката и има толкова стиха, колкото букви има азбуката (вж.
Акростих). Напр.:
Азъ словомь симь молнк са Богоу:
Боже вьсеьх твари зиждителю
Видимммъ и невидимммъ!
Господа Доуха посьли живжщкго,
Да въдъхьнетъ въ сръдьце ми слово,
Еже б^детъ на оусп^хъ въс^мъ
ЖивЖщимъ въ запов^дьхъ ти:
(Константин Преславски, Азбучна
молитва)
АБЗАЦ (нем. Absatz — отделна част, ред, строфа) 1. Нов
ред по-Иавътре в ръкопис или в печатан текст на книга, вест­
ник, позив. В миналото новият ред в ръкописите и в ранните
печатни книги е започвал с червена буква, а после целият нов
ред се е печатал с червено мастило, поради което абзацът се е
наричал червен ред.
2. Текстът между два реда, започващи по-навътре.
В литературните произведения, написани в не ме ре на реч,
всеки абзац представлява относително завършена цялост
от мисли.
АБОЛИЦИОНИСТЙЧЕСКА ЛИТЕРАТУРА (от анг. abolition —
отменяване, премахване) Литература, утвърждаваща идеите и
стремежите на обществено-политическо движение в Англия,
Франция, Америка и други страни за освобождаване на нег­
рите от робство. В аболиционистическата литература намират
отражение идеите на двете основни течения на това движение:

РЕЧНИК НА ЛИТЕРАТУРНИТЕ ТЕРМИНИ
А
либерално-буржоазно, според привържениците на което ос­
вобождението на негрите трябва да се осъществи по еволю­
ционен път — чрез агитация и пропаганда, чрез превъзпита­
ние на плантаторите робовладелци, и радикално-демократич­
но, което изисквало бързо да се пристъпи към разрешаването
на негърския въпрос.
Аболиционистическото движение има свой периоди­
чен печат, поддържан от бели и черни. Огромна роля в борба­
та за освобождението на негрите изиграва У. Л. Харисън с
издавания от него в Бостон вестник „Освободител“(„1ЛЬега1ог“),
излизал повече от три десетилетия (1831—1865).
Първият роман на аболиционистическата литерату­
ра се появил през 1836 г. („Роб, или спомени на Анри Мур“ от
Р. Хилдрет). Най-ярко произведение на тази литература, кое­
то обърнало внимание на световната общественост върху не-
гърското робство, е повестта на Хенриета Бичер Стоу „Чичо
Томовата колиба“, преведена на много езици. Първият превод
на това произведение на български език излиза още през 1858 г.
от Д. Мутев („Чиче Томова колиба“). През 1885 г. се появя­
ва стихотворният сборник „Листата на тревата“ от У. Уит-
ман,
допринесъл за увеличаване привържениците на аболи-
ционистите.
Аболиционистическата литература подпомогнала
движението за премахване на негърското робство, особено ко-
гато се появили статии, памфлети, стихотворения, разкази,
повести, романи на публицисти и писатели измежду рево­
люционно настроените противници на робството, като
Ф. Ду глас, X. Харнет, Д. Уокър, Д. А. Пейн, Дж. Уит-
филд и др.
Аболиционистическата литература изиграва поло­
жителна роля в подготовката на гражданската война в Аме­
рика, в резултат на която се дават» макар и само на книга,
равни права на бели и черни.
АБРЕВИАТУРА (лат. abreviatura — съкращение) Дума, об­
разувана от началните букви или срички на сложни наиме­
нования. След буквите или сричките не се поставят точки, как-
то след обикновените съкращения. Напр.: ЦК на БКП (Цен­
трален комитет на Българската комунистическа партия).
10

РЕЧНИК НА ЛИТЕРАТУРНИТЕ ТЕРМИНИ
А
Абревиатурите са образуват н се изговарят по някол­
ко начина:
а. Чрез прочитане на латинските, българските или
руските наименования на буквите: КПСС — ка пе ес ес (Ко­
мунистическа партия на Съветския съюз), ООН — о о не
(Организация на обединените нации), МНП — ме не пе (Ми­
нистерство на народната просвета), и др.
б. Чрез прочитане на думата с гласежа на всяка бук­
ва в нея, когато се образуват една или повече срички: МОЖ
(Международна организация на журналистите), БАН (Бъл­
гарска академия на науките), САЩ (Северни американски
щати), СИВ (Съвет за икономическа взаимопомощ), ЦУМ (Цен­
трален универсален магазин) и др.
в. Абревиатури, получени от началните срички на
две или повече думи, се произнасят, както са написани: МОД-
ШЕВКООП (модна шивашка кооперация), НАРМАГ (наро­
ден магазин), РАБКОР (работнически кореспондент) и др.
г. Абревиатури се получават и от две думи, като се
взема началната сричка на първата и се слива със следващата
дума, която пояснява. Напр.:— ПРОФГРУПА (професионал­
на група), ПАРТБИЛЕТ (партиен билет) и др.
Към абревиатурите се отнасят и съкращенията от
типа: и пр. (и прочие), и др. (и други), и т. н. (и та­
ка нататък).
Абревиатурите се срещат нан-вече в наименованията
на търговски и производствени предприятия, на учебни за­
ведения, политически, Държавни, наши и международни ор­
ганизации и учреждения. Много сложните абревиатури на
малко известни организации и учреждения обаче затрудняват
читателите и слушателите. Напр.: ИППЧСС, НИППЕС,
НИПКИЕП и др.
Абревиатурите навлязоха в нашия език преди 1944 г.г
но техният брой значително нарасна след социалистическата
революция. Един от най-авторитетните литературни вестни­
ци на Българската комунистическа партия в началото на 30-те
години носи име РЛФ (Работнически литературен фронт).
В някои заглавия на литературни произведения или
в псевдоними на писатели и художници също могат да се от­
крият абревиатури: „Селкор“ от Г. Караславов, „МТ станция**
11

РЕЧНИК НА ЛИТЕРАТУРНИТЕ ТЕРМИНИ
А
от А. Гуляшки; Ламар — Лальо Маринов, Кукриникси —
Куприянов, Крилов, Ник. Соколов, и др.
Абревиатурата се означава и с термина акроним.
АБСТРАКТЕН ХУМАНИЗЪМ (от л*ат. abstractus — отвле­
чен, и humanismus — човеколюбив, човечност) Обич, внимание
към човека изобщо без оглед на конкретния исторически момент
и социалната принадлежност. Такъв хуманизъм е резултат на
неразбиране или наивно виждане на действителността. Аб­
страктният хуманизъм в някои случаи има мистично съдържа­
ние („за божието начало в човека“). Той се използува от реак­
ционните сили срещу революционния устрем на народните
маси. Абстрактният хуманизъм обаче не трябва да се смесва с
хуманизма от епохата на Възраждането (XIV — XVI в.),
който е дълбоко прогресивно движение, или с хуманизма на
писатели-демократи (в миналото — В. Юго, Л. Н. Толстой и
др., в наше време — С. Куазимодо и др.), предмет на чиято
-обич е обикновеният човек (вж. Хуманизъм).
АБСТРАКЦИОНЙЗЪМ (от лат. abstractio — отделяне, от­
късване), или безпредметно изкуство. Модернистично, упадъч-
но направление в изобразителното изкуство на XX век. Пред­
ставителите на това направление не рисуват обективната дей­
ствителност и предметния свят, а ги заменят с хаотични комби­
нации от прави и криви линии, геометрични фигури, цветни
петна и др. Те разрушават самите основи на изобразителното
изкуство, отказвайки се в живописта от рисунката и компози­
цията, а в скулптурата — от предаване реалните обеми на
предметите. В изкуството на абстракционизма има съвсем мал­
ко елементи, които напомнят за човека и неговите преживява­
ния, за реалните форми на живота, за красотата на природата.
Абстракционизмът се опитва да изрази идеите на съвременния
субективен идеализъм, който отрича обективната реалност на
материята, обективната истина и възможността за тяхното по­
знаване. Изкуството според абстракционистите не трябва да
има нищо общо с материалния живот и с конкретните форми,
в които той протича, защото същността на битието не е в ма­
терията. Изкуството трябва да изразява духовни, нематериал­
ни същности. Всеки най-безсмислен експеримент на това на-
12

РЕЧНИК НА ЛИТЕРАТУРНИТЕ ТЕРМИНИ
А
правление се представя от неговите теоретици като символ,
условен знак на духа, на нематериалната духовна същност.
Достига се до куриози, когато обърнати чертежи или „нарису­
вани“ от маймуни „картини“ се обявяват за шедьоври на аб­
страктната живопис.
Откъсвайки се от богатството и разнообразието на
реалната действителност, абстракционистите стигат до шаблон
и потискащо еднообразие. Изкуство