Библейски разкази за деца

\qb*VZS-*
˚
‘

˛˛
˚
‘
 ˛˛
my-BL

˛  ˚ 

\qb*VZS-*
˚
‘

˛˛

˘1978, 2004
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
My Book of Bible Stories
aShVS ]`*,* 4*]*41ZS
˘1991, 2005
Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft
der Zeugen Jehovas, e.V., Selters/Taunus
\qb* VZS-* a +S+W1
‘
SaVS `*4V*4S
Alle Rechte vorbehalten
S+W1yaVSb1 gSb*bS , b*4S
VZS-* a* ]`1`*4V*4*ZSD 1 a*
]`1/*/1ZS Z* ]\QW1a1Z 14SVE
b*V* h1 /1g*b* /* `*4+1`*b
aYSalW* SYD ˙*/1ZSb1 , V`*q
Z* ,a1VS `*4V*4 abSf\,1 ]\O
a\h,*b +S+W1yaVSq S4b\hZSVD
1h*bB 6>56 -D
\,* S4/*ZS1 Z1 1 ]`1/Z*4Z*h1Z\ 4* ]`\/*3+*D
1-\,\b\ `*4]`\ab`*Zq,*Z1 1 h*ab \b a,1b\,Z*
+S+W1yaV* \+`*4\,*b1WZ* /1yZ\abE ]\//l`3*Z*
 /\+`\,\WZS /*`1ZSqD
My Book of Bible Stories
Bulgarian (my-BL)
Made in Germany
Druck und Verlag: Wachtturm-Gesellschaft, Selters/Taunus


 1 VZS-* a SabSZaVS `*4V*4SD 1 a* ,41bS \b
Z*yQ,1WSV*b* VZS-* Z* a,1b*E S+WSqb*D *4V*4Sb1
b1 4*]\4Z*,*b a Sab\`Sqb* Z* a,1b* P V*Vb\ \-
4*]\hZ*W /* al4/*,* h*V /\ Z*jS /ZSD 1 /\`S `*4V*4,*b
4* b\,*E V\1b\ \- \+1k*,* /* Z*]`*,S , +l/1k1D
*4S VZS-* bS /*,* ]`1/ab*,* V*V,\ 1 S+WSqb*
,l\+k1D q `*4V*4,* 4* +S+W1yaVSb1 f\`* S 4* Z1k*b*E
V\Sb\ b1 a* ]`*,SWSD q ]\V*4,* alk\ ,1WSV*b* Z*/13/*
4* ,1h1Z 3S, Z* `*yaV* 41YqE V\qb\ \- /*W Z* f\`*b*D
 VZS-*b* SY* 55: `*4V*4*D 1 a* -`d]S`*ZS ,
\a1Y h*abSD *h*WZ*b* ab`*ZSg* Z* ,aqV* h*ab `*4V*4,*
Z*V`*bV\ V*V,\ a1 al/l`3* , Z1qD *4V*4Sb1 aW1/,*b
Sab\`Sh1aVSq `1/ Z* al+SbSqb*D \,* k1 bS ]\Y\-Z1 /*
Z*dhSj V\-* a* ab*Z*WS `*4WShZS Z1k* , Sab\`Sqb* ]\
Z\j1ZS1 Z* /`d-S al+SbSqD
*4V*4Sb1 a* S4W\31ZS Z* W1a1Z 14SVD Z\-\ /1g* k1
Y\-*b /* -S h1b*b a*YSD  `\/Sb1WSb1 k1 V`SqbE h1
/\ab*,qb Z* ]\QY*WVSb1 aS /1g* SabSZaV\ d/\,\Wab,S1E
V\-*b\ SY -S h1b*b S ]`1]`\hSb*bD #1 a1 d+1/SjE h1
VZS-*b* 1 YZ\-\ SZb1`1aZ* S 4* YW*/SE S 4* ab*`SD
 V`*q Z* ,a1VS `*4V*4 a* /*/1ZS 4*-W*,Sq Z*
+S+W1yaVS VZS-S S abSf\,1D *al`h*,*Y1 b1 /* h1b1j
b14S VlaS \b S+WSqb*E Z* V\Sb\ a* \aZ\,*ZS
`*4V*4Sb1D \-*b\ a,l`jSj 1/SZ `*4V*4E ]`1-W1/*y
alk\ S ,l]`\aSb1 VlY Z1-\E Z*YS`*kS a1 aW1/
*4V*4 55:E S a1 \]Sb*y /* aS ]`S]\YZSj -\,\`Sb1D
)  
˚• ˛˛

5 \- 4*]\h,* /* ]`*,S Z1k*
6 ˚/Z* ]`1V`*aZ* -`*/SZ*
7l`,Sb1Yl3S31Z*
8 ˛*k\ b1 S4-d+SWS /\Y* aS
9 ˛*]\h,* b`d/1Z 3S,
: ˚/SZ /\+l` aSZ S 1/SZ W\j aSZ
;˚/SZaY1Wh\,1V
< 1WSV*ZS Z* 41Yqb*
=\
‘
S ab`\S V\,h1-
5> 1WSVSqb ]\]
55 l`,*b* /l-*
56 \`*b* -`*/qb -\WqY* VdW*
57 ,`**Y P ]`Sqb1W Z* \-*
58 \- S4]Sb,* ,q`*b* Z* ,`**Y
59 ˝1Z*b* Z*  ]\-W1/Z*W*
Z*4*/
5: a**V aS ,41Y* /\+`* 31Z*
5; WS4Z*gSE V\Sb\ +SWS `*4WShZS
5< )V\, S,* , *`*Z
5= )V\, SY* -\WqY\ a1Y1
‘
Sab,\
6> ˙SZ* S4]*/* , +1/*
65 `*bqb*Z*•\aSe-\Z*Y`*4,*b
66 •\aSe 1 f,l`W1Z , 4*b,\`*
67 lZSk*b* Z* e*`*\Z*
68 •\aSe S4]Sb,* +`*bqb* aS
69 1Y1
‘
Sab,\ a1 ]`1a1W,* ,
˚-S]1b
6: •\, 1 ,1`1Z Z* \-*
6; ˚/SZ W\j g*` d]`*,Wq,*
˚-S]1b
6< *V +SW\ a]*a1Z\ +1+1b\ \Sa1
‘
S
6= ˛*k\ \Sa1
‘
SS4+q-*W
7> \`qkSqb f`*ab
75 \Sa1
‘
S S *`\Z S,*b ]`S
e*`*\Z*
76 ˙1a1bb1 +1/ab,Sq
77 `1V\aq,*Z1b\ Z* 1`,1Z\ Y\`1
78 \, ,S/ f`*Z*
79 •1f\,* /*,* 4*V\ZSb1 aS
7: ˛W*bZ\ b1W1
7; "*bl` 4* ]\VW\Z1ZS1
$˙$˝˚
5   $˚˚ ˙ 
6    ˙ ˝˙˚˚  ˚˚
7   ˝˙˚˚  ˚˚
˙ $) ˛ 

7< ˙,*Z*ya1bb1 al-W1/,*hS
7= \q-*b*Z**`\Z`*4glebq,*
8> \Sa1
‘
S d/`q aV*W*b*
85 1/Z*b* 4YSq
86 ˚/Z\ Y*-*`1 -\,\`S
87 ada *,S1, ab*,* ,\/*h
88 **, aV`S,* al-W1/,*hSb1
89 `1YSZ*,*Z1b\ Z* `1V* •\`/*Z
8: b1ZSb1 Z* •1`Sf\Z
8; `*/1g , 4`*SW
8< l/`Sb1 -*,*\ZgS
8= WlZg1b\ 4*ab*,* Z1]\/,S3Z\
9> ˙,1 aY1WS 31ZS
95 db S \1YSZ
96 1/1\Z S Z1-\,Sb1 b`Sab* Yl31
97 +1k*ZS1b\ Z* •1eb*
‘
S
98 *
‘
SQaSWZSqb h\,1V
99
˚/Z\ Y*WV\ Y\Yh1 aWd3S Z* \-*
9: *dW P ]l`,Sqb S4`*SWaVS g*`
9; \- S4+S`* ˙*,S/
9< ˙*,S/ S \WS*b
9= ˛*k\ ˙*,S/ b`q+,*W\ /* +q-*
:> ,S-1q S ˙*,S/
:5 ˙*,S/ 1 ]`\,l4-W*a1Z 4* g*`
:6 1]`SqbZ\abS , /\Y* Z* ˙*,S/
:7 l/`Sqb g*` \W\Y\Z
:8 \W\Y\Z S4-`*3/* f`*Y*
:9 *`ab,\ 1 `*4/1W1Z\
:: ˛W*b* g*`Sg* •14*,1W
:; •\a*e*b a1 Z*/q,* Z* •1f\,*
:< ˙,1 Y\Yh1b* \3S,q,*b
:= ˚/Z\ Y*WV\ Y\YSh1 ]\Y*-* Z*
1/SZ Y\-lk h\,1V
;> •\Z* S -\WqY*b* `S+*
;5 \- \+1k*,* `*
‘
S
;6 \-]\Y*-*Z*g*`˚41VSq
;7
\aW1/ZSqb /\+l` S4`*SWaVS g*`
;8 ˚/SZ Yl3E V\
‘
Sb\ Z1 a1 d]W*jSW
;9 1bS`S Y\Yh1b* ,l, *,SW\Z
;: •1`da*WSY 1 `*4`dj1Z
;; 1 Z1 a1 ]\VW\ZSWS
;< SaY1Z* Z* ab1Z*b*
;= ˙*ZSSW , qY*b* a Wl,\,1b1
<> \3Sqb Z*`\/ Z*]daV* *,SW\Z
<5  d]\,*ZS1 Z* \3Sqb* ]\Y\k
<6 *`/\f1
‘
SS˚abS`
<7 b1ZSb1 Z* •1`da*WSY
8   $) ˛  ˙ ) ˚
9   ) ˚ ˙ $˛)˚
 ˚˚  •˚

<8 ˚/SZ *Z-1W ]\a1k*,* *`Sq
<9 ada a1 `*3/* , \+\`
<: \`*E ,\/1ZS \b 1/Z* 4,14/*
<; W*/Sqb ada , f`*Y*
<< •\*Z ]\V`lab,* ada
<= ada \hSab,* f`*Y*
=>  31Z*b* ]`S VW*/1Z1g*
=5 ada ]\dh*,* Z* ]W*ZSZ*b*
=6 ada al3S,q,* Yl`b,S
=7 ada Z*f`*Z,* YZ\-\ f\`*
=8 \
‘
S \+Sh* Y*WVSb1 /1g*
=9
*hSZlbE ]\ V\
‘
Sb\ ada ]\dh*,*
=: ada W1Vd,* +\WZSb1
=; ada S/,* V*b\ g*`
=< * *aWSZ\,*b* ]W*ZSZ*
==  1/Z* -\`Z* ab*q
5>> ada , -`*/SZ*b*
5>5 ada 1 d+Sb
5>6 ada 1 3S,
5>7  4*VWph1Z*b* ab*q
5>8 ada a1 ,`lk* Z* Z1+1b\
5>9 h*V,*Z1 , •1`da*WSY
5>: a,\+\/1ZS  4*b,\`*
5>; b1e*Z +S,* ]`1+Sb a V*YlZS
5>< \ ]lbq 4* ˙*Y*aV
5>= 1bl` ]\a1k*,* \`ZSWS
‘
S
55> SY\b1
‘
S P Z\,Sqb ]\Y\kZSV
Z* *,1W
555 \Yh1b\E V\1b\ 4*a]*W\
556 \`*+\V`dj1ZgS Z* 1/SZ \ab`\,
557 *,1W , SY
558 `*qb Z* ,aShV\ W\j\
559 \, `*
‘
SZ*41Yqb*
55: *V Y\31Y /* 3S,11Y ,1hZ\
l]`\aS 4* S4dh*,*Z1
Z* t \qb* VZS-* a +S+W1yaVS `*4V*4Sr
l]`\aSb1 VlY ,a1VS 1/SZ \b 55:Qb1 `*4V*4*E ]\a\h1ZS bdVE
a1 Z*YS`*b Z* ab`*ZSg*b* aW1/ *4V*4 55:D
:   ˝˙˚   ˙ ˚  $
;   $˛˚˚˚  
˙ ˛)˚  ˚
<
E  ˚˙˛ )E ˚ $˙

5
b alb,\`1ZS1b\ /\ \]*
bVl/1 a* /\jWS Z1+1a*b* S 41Yqb*H *V
a* a1 ]\q,SWS aWlZg1b\E WdZ*b* S 4,14/Sb1E
V*Vb\ S ,aShVSb1 Z1k* Z* 41Yqb*H S+WSqb*
/*,* ,1`ZSq -\,\` V*b\ V*4,*E h1 b1 a*
+SWS alb,\`1ZS  \-*D ˛*b\,* Z*j*b* VZS-*
4*]\h,* a +S+W1yaVS `*4V*4S 4* alb,\`1ZS1b\D
#1 Z*dhSYE h1 ]l`,Sb1 b,\`1ZSq Z* \-*
+SWS /df\,ZS WShZ\abSE /\ZqVl/1 ]\/\+ZS Z*
Z1-\D 1 +SWS *Z-1WSD \ 41Yqb* +SW* al4/*/1Z*
4* f\`* V*b\ Z*aD ly h1 \- Z*]`*,SW Yl3* S
31Z*b*E Z*`1h1ZS /*Y S ˚,*E S -S ]\ab*,SW ,
1/Z* ]`1V`*aZ* -`*/SZ*D \ b1 Z1 ]\aWdj*WS
\-* S S4-d+SWS ]`*,\ /* ]`\/lW3*,*b /*
3S,1qbD
b alb,\`1ZS1b\ Z* /*Y /\ 1WSVSq ]\]
S4YSZ*WS ,aShV\ 5:9: -\/SZSD `14 b\,* ,`1Y1
3S,1WS YZ\31ab,\ W\jS WShZ\abSD * Z1+1b\
b\,* +SWS Z1,S/SYS /df\,ZS WShZ\abS P
*b*Z* S Z1-\,Sb1 W\jS *Z-1WSD  Z* 41Yqb*
b\,* +SWS *SZ S YZ\-\ /`d-S W\jS f\`*E
,VWphSb1WZ\ 1/ZS Z1\+SVZ\,1Z\ aSWZS Yl31D
\ Z* 41Yqb* SY*W\ S /\+`S f\`* P ,1WE ˚Z
S \yD  $ h*ab k1 ]`\h1b1Y 4* ,aShVS
b14S WShZ\abS S al+SbSqD


 fd+*,S Z1k*E V\Sb\ SY*Y1E S/,*b \b \-*D \y
Z*]`*,SW aWlZg1b\E 4* /* ZS /*,* a,1bWSZ* ]`14 /1ZqE *
alk\ WdZ*b* S 4,14/Sb1E 4* /* SY*Y1 Y*WV\ a,1bWSZ* S ]`14
Z\kb*D \- Z*]`*,SW 4* Z*a S 41Yqb*E 4* /* 3S,11Y Z* Z1qD
\ aWlZg1b\E WdZ*b*E 4,14/Sb1 S 41Yqb* Z1 +SWS ]l`,Sb1 Z1k*E
V\Sb\ \- Z*]`*,SWD ˛Z*1j WS V*V,\ +SW\ ]l`,\H *yQZ*]`1/
\- Z*]`*,SW WShZ\abSE ]\/\+ZS Z* a*YSq Z1-\D S1 Z1 Y\31Y /*
-S ,S/SYE alk\ V*Vb\ Z1 Y\31Y /* ,S/SY S \-*D  S+WSqb*
b14S WShZ\abS a* Z*`1h1ZS *Z-1WSD \- Z*]`*,SW *Z-1WSb1 /*
3S,1qb a Z1-\ , Z1+1b\D
l`,Sqb *Z-1WE V\-\ \- Z*]`*,SWE +SW YZ\-\ a]1gS*W1ZD \y
+SW ]l`,Sqb \3S aSZ S `*+\b1W 4*1/Z\ a *k* aSD \Y*-*W Z*
\-* /* Z*]`*,S ,aShVS /`d-S Z1k*D \y ]\Y\-Z*W Z* \-* /*
Z*]`*,S aWlZg1b\E WdZ*b*E 4,14/Sb1E * alk\ S Z*j*b* 41YqD
*V,* +SW* b\-*,* 41Yqb*H bZ*h*W\ ZSV\y Z1 Y\31W /* 3S,11
Z* Z1qD qY*W\ ZSk\E \a,1Z 1/SZ -\WqY \V1*Z \b ,\/*E V\yb\
]\V`S,*W adj*b*D \ \- SaV*W Z* 41Yqb* /* 3S,1qb f\`*D ˛*b\,*
4*]\hZ*W /* ]`S-,q `*4WShZS Z1k* 4* Z*aD *V,\ Z*]`*,SWH
YS Z*yQZ*]`1/ 41Yqb* SY*W* Zd3/* \b a,1bWSZ*D ˛*b\,*
\- Z*]`*,SW a,1bWSZ*b* \b aWlZg1b\ /* a,1bS Z* 41Yqb*D \y
Z*]`*,SW b*V*E h1 /* SY* S Z\kE S /1ZD W1/ b\,* \- Z*]`*,SW
/* a1 ]\q,S adj* Z*/ ,\/Sb1 Z* \V1*Z*D
bZ*h*W\ Z* adj*b* ZqY*W\ ZSk\D q S4-W13/*W* V*b\
V*`bSZ*b*E V\qb\ ,S3/*jD qY*W\ ZSb\ g,1bqE ZSb\ /l`,1b*E
ZSb\ 3S,ZSD qY*W\ /\`S
`S+S , \V1*ZSb1D \- b`q+,*W\
/* a,l`jS \k1 /\ab* `*+*E
4* /* Z*]`*,S 41Yqb* Z*SabSZ*
]`1V`*aZ\ Yqab\ 4* 3S,11Z1
Z* 3S,ZS S f\`*D
•1`1YSq 5>B56C \W\aqZS 5B59Q5;C
SbS1 5B5Q5>D
 ˛˙˚#
5


˝ 41Yqb* a1-*I \WV\ fd+*,\ 1
,aShV\I S3 b`1,*b* S /l`,1b*b*E
g,1bqb* S 3S,ZSb1I \31j WS /*
]\a\hSj aW\Z* S Wl,\,1b1H
*V a1 1 ]\q,SW* b*4S ]`1V`*aO
Z* -`*/SZ*H 1V* ,S/SY V*V \-
]`S-,SW 41Yqb* 4* Z*aD
l`,\ \- Z*]`*,SW
41W1Z*b* b`1,*E 4* /*
]\V`S,* adj*b*D \y
Z*]`*,SW S ,aShVS ,SO
/\,1 Y*WVS `*ab1ZSqE
f`*abS S /l`,1b*D 14S
˚˙
˚
˙ 6

`*abqkS Z1k* a]\Y*-*b 4* `*4fd+*,q,*Z1b\ Z* 41Yqb*D \ b1
,l`j*b S Z1k\ ]\,1h1D Z\-\  bqf ZS /*,*b alk\ `*4WShZS
f`*ZSE V\Sb\ a* YZ\-\ ,VdaZSD
\QVlaZ\ \- Z*]`*,SW `S+S /* ]Wd,*b ,l, ,\/*b* S ]bSgS /*
W1bqb , Z1+1b\D \y Z*]`*,SW Vdh1b*E S VVSE S V\Z1C -\W1YS
3S,ZS S Y*WVS 3S,ZSD  V*V,S 3S,ZS 3S,1qb +WS4\ /\
b,\q /\YH SY* Z1 b`q+,* /* aY1 `*/\abZSE h1 \- Z*]`*,SW
,aShVS b14S Z1k* 4* Z*aH
*V`*q \- Z*]`*,SW 1/Z* h*ab \b 41Yqb* YZ\-\ a]1gS*WZ\
Yqab\D \y Z*`1VlW b\,* Yqab\ -`*/SZ*b*
˚/1YD q +SW* ]`\ab\ al,l`j1Z*D aShV\ ,
Z1q +SW\ ]`1V`*aZ\D  \- SaV*W gqW*b* 41Yq
/* ab*Z1 alk\ V*b\ V`*aS,*b* -`*/SZ*E V\qb\
Z*]`*,SWD
\ ,S3 ]*V -`*/SZ*b* Z* b*4S
V*`bSZ*D \- ,S/qWE h1 Z1k\
WS]a,* b*YD *V,\ WS 1 b\H 1V*
`*4+1`1YD
SbS1 5B55Q69C 6B<E =D

 1 `*4WShZ\ , b*4S V*`bSZ*H ˙*E Z* Z1q SY* f\`*D 1
a* ]l`,Sb1 Yl3 S 31Z*D \y -S Z*]`*,SWH \-D ˛Z*1j WS
SY1b\YdHY1b\Yd1•1f\,*DYl3lbS31Z*b*+SWSZ*`1h1ZS
/*Y S ˚,*D
˚b\ V*V •1f\,* \- Z*]`*,SW /*YD \y ,41W ]`lab  41Yqb*
S \b Z1q \e\`YSW al,l`j1Z\ bqW\E Yl3V\ bqW\D W1/ b\,*
/dfZ*W,Z\a*Z*Yl3*S/*Y\3S,qWD
•1f\,* \- SY*W `*+* 4* /*YD \y Yd V*4*W /* /*/1
SY1Z* Z* ,aShVSb1 `*4WShZS ,S/\,1 3S,ZSD /*Y aS-d`Z\
/lW-\ ,`1Y1 Z*+Wp/*,*W 3S,ZSb1E bly h1 Y\3*W /* S4+1`1
Z*yQ/\+`Sb1 SY1Z* 4* ,aShVS bqfD
˙\V*b\ /*Y SY /*,*W SY1Z*E b\y
4*]\hZ*W /* 4*+1Wq4,* Z1k\D ˛Z*1j
WS V*V,\ +SW\ b\H
aShVS3S,\bZSaSSY*WS/`dO
-*`SD Y*W\ b*bV\,gS aW\Z\,1 S
Y*yVS aW\ZSgSE S SY*W\ b*bV\,gS
Wl,\,1 S Y*yVS Wl,SgSD
\ /*Y aS ZqY*W ZSV\-\
4* /`d-*`D \-*,* •1f\,*
]`Sa]*W /*Y a /lW+\V alZ
$˚ $˝  ˝˚ 7

S ,41W 1/Z\ \b `1+`*b* YdD 4]\W4,*yVS b\,* `1+`\E •1f\,*
Z*]`*,SW 31Z* 4* /*Y S bq Yd ab*Z*W* al]`d-*D
\WV\ k*abWS, +SW /*Y b\-*, *I  ]`1/ab*,S aS a*Y\ V\WV\
k*abWS,* b`q+,* /* 1 +SW* ˚,*E ]\ab*,1Z* /* 3S,11 , b*V*,*
]`1V`*aZ* -`*/SZ*I 1-* b1 Y\31WS /* SY*b /1g* S /* 3S,1qb
4*1/Z\ , k*abS1D
•1f\,* SaV*W /*Y S ˚,* /* 3S,1qb ,1hZ\D \y SaV*W b1 /*
Z*]`*,qb gqW*b* 41Yq V`*aS,* V*b\ -`*/SZ*b* ˚/1YD \WV\
k*abWS,S b`q+,* /* a* +SWS /*Y S˚,*EV\-*b\aS]`1/ab*,qWS
V*V k1 ]`*,qb b\,*I * b1+1 Z1 +S WS bS f*`1a*W\ /* dh*ab,*j
,]`1,`lk*Z1b\Z*41Yqb*,V`*aS,*-`*/SZ*H\k*abS1b\Z*
/*Y S ˚,* Z1 ]`\/lW3SW\ /lW-\D 1V* `*4+1`1Y 4*k\D
a*WY <7B5<C SbS1 5B6:Q75C 6B;Q69D


˝ V*V,\ a1 aWdh,* a1-*I /*Y S ˚,* a* S4,1/1ZS \b
]`1V`*aZ*b* -`*/SZ* ˚/1YD ˛Z*1j WS 4*k\H
˛*k\ Z*]`*,SWS Z1k\ YZ\-\ W\j\D  •1f\,* -S Z*V*4,*D
˛Z*1j WS V*V,\ W\j\ Z1k\ S4,l`jSWS /*Y S ˚,*H
1 Z*]`*,SWS Z1k\E V\1b\ \- SY V*4*W /* Z1 ]`*,qbD \- SY
V*4*WE h1 Y\-*b /* q/*b f`*Z*  /l`,1b*b* , -`*/SZ*b*D \ 
1/Z\ /l`,\ \- SY V*4*W /* Z1 q/*bE SZ*h1 k1WS /* dY`*bD \y
]*41W b\,* /l`,\ V*b\ a,\1D  ZS1 4Z*1YE h1 1 ]\-`1jZ\ /*
a1 ,41Y1 Z1k\E V\1b\ ]`SZ*/W13S Z* /`d-E Z*WSH  V*V,\ a1
aWdhSW\H
˚/SZ /1ZE V\-*b\ ˚,* +SW* a*Y* , -`*/SZ*b*E 1/Z* 4YSq q
4*-\,\`SW*D `1/ab*,S aS a*Y\I q V*4*W* Z* ˚,* /* q/1 \b ]W\/*
Z* /l`,\E  V\1b\ \- SY V*4*W /* Z1 q/*bD \-*b\ \-
Z*]`*,SW 4YSSb1E b\y Z1 -S Z*]`*,SW b*V*E h1 /* Y\-*b /*
-\,\`qbD  b\,* 4Z*hSE h1 ZqV\y /`d- V*`*W 4YSqb* /* -\,\`SD \y
+SW b\yH
\,* Z1 +SW /*YD ˛Z*hS b`q+,* /* 1 +SW* ZqV\q  WShZ\abSb1E
V\Sb\ •1f\,* Z*]`*,SW YZ\-\ ]`1/S /* Z*]`*,S 41Yqb*D 14S
WShZ\abS a* *Z-1WS S ZS1 Z1 Y\31Y /* -S ,S/SYD ˚/SZ  b14S
*Z-1WS YZ\-\ a1 ,l4-\`/qWD \y 4*]\hZ*W /* aS YSaWSE h1 b`q+,*
/* +l/1 -\a]\/*` V*b\ \-*D  SaV*W f\`*b* /* a* ]\aWdjZS Z*